Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Αρτ τηλεφώνησε, είπε ότι είσαι εδώ κάτω σαν πολίτης.
English[en]
Art called, says you're down here as a private citizen.
Spanish[es]
Art llamó, dijo que viniste como un ciudadano más.
Finnish[fi]
Art soitti, sanoi että olet täällä siviilinä.
Hebrew[he]
ארט התקשר, הוא אמר שאתה כאן כאזרח מן המניין.
Croatian[hr]
Art je zvao, rekao je da si ovdje privatno.
Italian[it]
Ha chiamato Art, ha detto che sei qui come privato cittadino.
Dutch[nl]
Dat zei Art tenminste.
Polish[pl]
Art powiedział, że jesteś tu jako osoba prywatna.
Portuguese[pt]
Art ligou, e disse que está aqui como um cidadão normal.
Romanian[ro]
Art mi-a zis că te afli aici în calitate de simplu cetăţean.
Russian[ru]
Звонил Арт, сказал, что ты едешь сюда в качестве гражданского.
Serbian[sr]
Art je zvao, rekao je da si ovdje privatno.
Turkish[tr]
Art, sade vatandaş olarak burada bulunduğunu söyledi.