Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си за това?
Czech[cs]
To si teda piš.
Danish[da]
Det har du ret i.
German[de]
Das kann man wohl sagen.
Greek[el]
Έχεις απόλυτο δίκιο, γι'αυτό.
English[en]
You sure are right about that.
Spanish[es]
No cabe duda de eso.
Estonian[et]
Selles on sul õigus.
French[fr]
Tu l'as dit!
Hebrew[he]
אתה בהחלט צודק לגבי זה.
Croatian[hr]
E Tu si u pravu!
Hungarian[hu]
Az már biztos!
Italian[it]
E'proprio vero!
Dutch[nl]
Dat is zeker waar.
Polish[pl]
Masz rację.
Portuguese[pt]
Tens toda a razão.
Romanian[ro]
Ai absolută dreptate.
Slovak[sk]
To máš pravdu.
Serbian[sr]
E tu si u pravu!
Swedish[sv]
Det kan man verkligen säga.
Turkish[tr]
" İşte bu doğru. "