Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление, процесори и софтуер за управление на машини за печатна дообработка, по-специално машини за подрязване на печатни продукти
Czech[cs]
Řízení, počitadla a software pro řízení strojů pro další zpracování tiskovin, zejména stroje pro rozřezávání tiskovin
Danish[da]
Styreenheder, computere og software til styring af maskiner til videreforarbejdning af tryksager, særlig maskiner til beskæring af trykte produkter
German[de]
Steuerung, Rechner und Software zur Steuerung von Maschinen zur Druckweiterverarbeitung, insbesondere Maschinen zum Beschneiden von Druckprodukten
Greek[el]
Μονάδα ελέγχου, υπολογιστές και λογισμικό για τον έλεγχο μηχανών για την μετεπεξεραγασία εκτυπώσεων, ειδικότερα μηχανών για την κοπή προϊόντων εκτύπωσης
English[en]
Controls, calculators and software for machines for print further processing, in particular machines for cutting printed products
Spanish[es]
Controladores, ordenadores y software para controlar máquinas para transformación de productos impresos, en particular máquinas para cortar productos impresos
Estonian[et]
Trükiste edasitöötlemise masinate, eelkõige trükitoodete lõikemasinate juhtseadmed, arvutusmasinad ja tarkvara
Finnish[fi]
Ohjaus, tietokoneet ja ohjelmistot painontyöstämiseen tarkoitettujen koneiden ohjaamiseen, erityisesti koneet painotuotteiden leikkaamiseen
French[fr]
Commande, ordinateurs et logiciels pour la commande de machines de parachèvement de travaux d'impression, en particulier machines pour massicoter des produits d'imprimerie
Hungarian[hu]
Vezérlés, számítógépek és szoftverek a következők vezérléséhez: gépek nyomtatási továbbfeldolgozáshoz, különösen gépek nyomtatott termékek körülvágásához
Italian[it]
Comandi, calcolatrici e software per il controllo di macchine per l'elaborazione di stampe, in particolare macchine per tagliare prodotti di stampa
Lithuanian[lt]
Spaudinių perdirbimo mašinų valdymo įrenginiai, skaičiuotuvai ir valdymo programinė įranga, ypač spaudinių pjaustymo mašinos
Latvian[lv]
Vadības ierīces, skaitļošanas ierīces un programmatūra mašīnām, kas paredzētas iespieddarbu pēcapstrādei, jo īpaši iespieddarbu griešanas mašīnām
Maltese[mt]
Sistemi tal-kontroll, kalkulaturi u softwer għall-kontroll ta' magni għall-ipproċessar supplimentari ta' prodotti stampati, speċjalment magni għall-qtugħ ta' prodotti stampati
Dutch[nl]
Besturing, computers en software voor de besturing van machines voor verdere verwerking van drukwerken, met name machines voor het snijden van drukproducten
Polish[pl]
Sterowanie, kalkulatory i oprogramowanie do sterowania maszynami do dalszej obróbki druku, zwłaszcza maszyny do nacinania produktów drukarskich
Portuguese[pt]
Controladores, calculadoras e software para o controlo de máquinas para a transformação pós-impressão, em especial máquinas para o corte de produtos de impressão
Romanian[ro]
Comandă, calculator şi software pentru comanda de maşini pentru prelucrarea ulterioară a imprimatelor, în special maşini pentru tăierea produselor tipărite
Slovak[sk]
Riadenie, počítače a softvér na riadenie strojov na ďalšie spracovanie pre tlač, najmä stroje na strihanie tlačiarenských produktov
Slovenian[sl]
Krmiljenje, računalniki in programska oprema za krmiljenje strojev za nadaljno obdelavo tlaka, zlasti stroji za rezanje tlačnih izdelkov
Swedish[sv]
Styrningar, datorer och programvara för stryning av maskiner för vidare bearbetning av tryskaker, speciellt maskiner för beskärning av tryckeriprodukter