Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد
Bulgarian[bg]
Колона от десетина камиона, натоварени с добро канадско уиски.
Bosnian[bs]
Konvoj od 5 do 10 kamiona vašeg kanadskog viskija dočekat će važni član Caponeove organizacije.
Czech[cs]
Vysoce postavený člen Caponovy organizace se má setkat s konvojem 5 - 10 náklaďáků dobré kanadské whisky.
Danish[da]
En konvoj på 5 til 10 lastbiler fyldt med god, canadisk whisky vil blive mødt af et højtstående medlem fra Capones organisation.
German[de]
5-10 Laster voll gutem kanadischen Whiskey treffen auf einen von Capones Leuten.
Greek[el]
Μια συνοδεία πέντε ως δέκα φορτηγών με καλό Καναδικό ουίσικι θα συναντήσει υψηλό στέλεχος του οργανισμού Καπόνε.
English[en]
A convoy of 5-10 trucks with good Canadian whiskey... will be met by a high-level member of the Capone organisation.
Spanish[es]
Un convoy de 5 a 10 camiones llenos de su whiskey canadiense... será recibido por un miembro de la organización de Capone.
Estonian[et]
5st kuni 10st veoautost koosnev konvoi hea kanada viskiga, mida võtab vastu Capone organisatsioonis kõrgel kohal olev mees.
Persian[fa]
يه محموله شامل 5 الي 10 واگن ويسکي اعلي کانادايي
Finnish[fi]
Saattueessa on 5-10 viskirekkaa.
French[fr]
Cinq à dix camions, pleins de votre bon whisky canadien
Hebrew[he]
שיירה של 5-10 משאיות מלאות בוויסקי קנדי טוב... תגיע למפגש עם חבר בכיר בארגון של קאפונה.
Croatian[hr]
Konvoj od 5 do 10 kamiona vašeg kanadskog viskija dočekati će važni član Caponeove organizacije.
Hungarian[hu]
Az 5-10 teherautós konvojt, ami jó kanadai whiskyt szállít, a Capone szervezet magas rangú embere fogja várni.
Italian[it]
Un convoglio di 5-10 camion con ottimo whisky canadese sarà accolto da un membro importante dell'organizzazione di Capone.
Macedonian[mk]
Конвој со добро виски, ќе се сретне со член на Капоне организацијата.
Norwegian[nb]
En lastebilkonvoj full av god kanadisk whisky blir mà ̧ tt av en av Capones menn.
Dutch[nl]
Vijf, tien vrachtwagens vol Canadese whisky... die een hoge baas in ontvangst zal nemen.
Polish[pl]
Konwój 5-10 ciężarówek z ładunkiem kanadyjskiej whisky, zostanie odebrany przez ważnego członka organizacji Capone.
Portuguese[pt]
Um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone.
Romanian[ro]
Un convoi de 5-10 camioane cu un optim whisky canadian va fi preluat de un membru important al organizatiei lui Capone.
Russian[ru]
олонну из 5-10 грузовиков с отличным канадским виски будет встречать один из лидеров организации апоне.
Slovenian[sl]
Konvoj 5-10 tovornjakov z dobrim kanadskim viskijem bo pricakal visoki predstavnik Caponejeve organizacije.
Serbian[sr]
Конвој од 5 до 10 камиона вашег канадског вискија дочекаће важни члан Капонеове организације.
Swedish[sv]
En lastbilskonvoj full med er goda whisky möts av en av Capones män.
Turkish[tr]
Kaliteli Kanada viskisi yüklü 5-10 kamyonluk bir konvoy,...
Chinese[zh]
一个 5 到 10 辆 卡车 的 车队 装满 上 好 的 加拿大 威士忌