Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die musikante is bedrewe en het selfs klassieke opleiding gehad.
Arabic[ar]
ان الموسيقيين مهَرَة، وأيضا مدرَّبون على نحو اصيل.
Bislama[bi]
Ol man we oli plei long myusek ya oli gat gudhan blong plei, oli bin trengud blong plei myusek.
Cebuano[ceb]
Ang mga musikero maoy hanas, nga maayo kaayong pagkabansay.
Czech[cs]
Hudebníci jsou zkušení, dokonce prošli i výukou klasické hry.
Danish[da]
Musikerne er meget dygtige, ja endda uddannet på konservatoriet.
German[de]
Es sind hervorragende Musiker, sie haben sogar eine klassische Ausbildung.
Greek[el]
Οι μουσικοί είναι επιδέξιοι, μερικοί μάλιστα έχουν κλασική παιδεία.
English[en]
The musicians are skilled, even classically trained.
Spanish[es]
Los músicos son grandes profesionales y hasta tocan música clásica.
Finnish[fi]
Nämä muusikot ovat ammattitaitoisia; he osaavat soittaa jopa klassista musiikkia.
French[fr]
Les musiciens sont excellents; ils ont même une formation classique.
Hebrew[he]
„המבַצעים מוכשרים מאוד, ואף למדו מוסיקה קלאסית”.
Hiligaynon[hil]
Ang mga musikero sampaton, nahanas pa gani sing maayo.
Croatian[hr]
Muzičari su vrlo vješti, čak imaju i klasično muzičko obrazovanje.
Hungarian[hu]
A zenészek képzett emberek, sokan még klasszikus zeneoktatásban is részesültek.
Indonesian[id]
Musikusnya terampil, bahkan mahir memainkan lagu-lagu klasik.
Iloko[ilo]
Nakasigsigo dagiti musiko, ket nasanay pay iti klasikal a musika.
Icelandic[is]
Þetta eru færir tónlistarmenn, jafnvel menntaðir í klassískri tónlist.
Italian[it]
I musicisti sono bravi, hanno addirittura un’educazione musicale classica.
Japanese[ja]
腕のいいミュージシャンだし,クラシックだって演奏できる。
Norwegian[nb]
Musikerne er dyktige og ofte klassisk skolert.
Dutch[nl]
De musici spelen goed, zijn zelfs klassiek geschoold.
Northern Sotho[nso]
Bo-ra-mmino ba na le bokgoni, e bile ba hweditše tlwaetšo ya maemo a godimo.
Nyanja[ny]
Oimbawo ngaluso, ndipo ngophunzitsidwa mwaukatswiri.
Polish[pl]
Ci wykonawcy to profesjonaliści, którzy nawet zdobyli wykształcenie muzyczne.
Portuguese[pt]
Os músicos são talentosos e têm até formação clássica.
Romanian[ro]
Muzicienii sunt pricepuţi, sunt chiar de formaţie clasică.
Russian[ru]
Они превосходные музыканты и даже с образованием на классическом уровне.
Slovak[sk]
Sú to dobrí hudobníci, dokonca majú klasické hudobné vzdelanie.
Slovenian[sl]
Glasbeniki so izurjeni, celo akademsko usposobljeni.
Shona[sn]
Vaimbi vacho vane unyanzvi, vakatorovedzwa nenzira younyanzvi.
Serbian[sr]
Muzičari su vešti, čak klasično uvežbani.
Southern Sotho[st]
Libini tseo li hloahloa haholo, esita le ho koetlisoa ka litekanyetso tse phahameng haholo.
Swedish[sv]
Musikerna är mycket skickliga, till och med klassiskt skolade.
Swahili[sw]
Wanamuziki hao ni stadi, hata wamepewa mafunzo bora.
Tagalog[tl]
Ang mga musikero ay bihasa, klasikal na sinanay pa nga.
Tswana[tn]
Baletsi ba na le bokgoni, mme ba rutilwe sentle.
Tok Pisin[tpi]
Ol man bilong wokim musik i gat save long mekim.
Tsonga[ts]
Vayimbeleri va ni vutshila, naswona va leteriwile hi tlhelo ra vuyimbeleri.
Tahitian[ty]
E mea aravihi te feia faata‘i upaupa, e ua ite atoa ratou i te mau upaupa mǎrû.
Ukrainian[uk]
Музиканти талановиті і навіть мають класичну музичну освіту.
Xhosa[xh]
Iimvumi zinobuchule, ziqeqeshwe ngendlela esemgangathweni.
Zulu[zu]
Abaculi banekhono, baze ngisho baqeqeshwe ngokwezinga eliphezulu.