Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
А всеки, който не повярва в Мене и не е кръстен, ще бъде прокълнат” (3 Нефи 11:33–34).
Cebuano[ceb]
Ug bisan kinsa ang dili motuo kanako, ug dili magpabunyag pagasilutan” (3 Nephi 11:33–34).
Danish[da]
Og den, der ikke tror på mig og ikke bliver døbt, skal blive fordømt« (3 Ne 11:33-34).
Greek[el]
Και όποιος δεν πιστεύει σε μένα, και δε βαφτιστεί, θα είναι καταδικασμένος» ( Νεφί Γ ́ 11:33–34).
English[en]
And whoso believeth not in me, and is not baptized, shall be damned” (3 Nephi 11:33–34).
Spanish[es]
Y quien no crea en mí, ni sea bautizado, será condenado” (3 Nefi 11:33–34).
French[fr]
Et quiconque ne croit pas en moi et n’est pas baptisé, sera damné » (3 Néphi 11:33-34).
Croatian[hr]
A tko ne povjeruje u me i ne krsti se, osudit će se« (3. Nefi 11:33–34).
Haitian[ht]
Epi nenpòt moun ki pa kwè nan mwen, ap kondane” (3 Nefi 11:33–34).
Hungarian[hu]
És aki nem hisz bennem és nem keresztelkedik meg, az elkárhozik” (3 Nefi 11:33–34).
Indonesian[id]
Dan barangsiapa tidak percaya kepada-Ku dan tidak dibaptiskan, akan dikutuk” (3 Nefi 11:33–34).
Iloko[ilo]
Ket siasino man a saan a mamati kaniak, ket saan a mabuniagan, madusanto” (3 Nephi 11:33–34).
Icelandic[is]
En hver, sem ekki trúir á mig og ekki hefur hlotið skírn, mun fordæmdur verða“ (3 Ne 11:33–34).
Italian[it]
E chiunque non crede in me e non è battezzato, sarà dannato» (3 Nefi 11:33–34).
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut ani inkʼaʼ napaabʼank we, ut inkʼaʼ nakubʼe xhaʼ, taakʼeheʼq saʼ tojbʼa-maak” (3 Nefi 11:33–34).
Latvian[lv]
Un tas, kas Man netic un netop kristīts, tiks pazudināts” (3. Nefijs 11:33–34).
Malagasy[mg]
Ary na zovy na zovy no tsy mino Ahy sy tsy atao batisa dia hohelohina” (3 Nefia 11:33–34).
Mongolian[mn]
Мөн надад итгэхгүй, мөн баптисм хүртэхгүй хэн боловч, яллагдах болно” (3 Нифай 11:33–34).
Norwegian[nb]
Og den som ikke tror på meg og ikke blir døpt, skal bli fordømt» (3. Nephi 11:33-34).
Dutch[nl]
En wie niet in Mij gelooft en zich niet laat dopen, zal worden verdoemd’ (3 Nephi 11:33–34).
Portuguese[pt]
E os que não crerem em mim e não forem batizados, serão condenados” (3 Néfi 11:33–34).
Romanian[ro]
Iar cel care nu va crede în Mine şi care nu este botezat, acela va fi blestemat” (3 Nefi 11:33–34).
Russian[ru]
А тот, кто не верует в Меня и не крестится, будет осужден» (3 Нефий 11:33–34).
Samoan[sm]
Ai se le talitonu mai ia te a’u, ma lē papatisoina, e faasalaina” (3 Nifae 11:33–34).
Tagalog[tl]
At sinuman ang hindi maniniwala sa akin, at hindi mabinyagan, ay mapapahamak” (3 Nephi 11:33–34).
Tongan[to]
Pea ko ia ia ʻoku ʻikai tui kiate au, mo papitaisó, ʻe malaʻia ia” (3 Nīfai 11:33–34).
Tahitian[ty]
E o te ore e faaroo mai ia‘u, e te ore e bapetizohia ra, e faahapahia ïa » (3 Nephi 11:33–34).
Ukrainian[uk]
А кожного, хто не повірить у Мене і не христиться, буде проклято” (3 Нефій 11:33–34).
Vietnamese[vi]
Và kẻ nào không tin nơi ta và không chịu phép báp têm thì sẽ bị đoán phạt” (3 Nê Phi 11:33–34).