Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاكسي لمَ لا تجرب المترو
German[de]
Versuchen Sie es doch mit der U-Bahn.
Greek[el]
'lσως θα'πρεπε vα πάρεις τo μετρό.
English[en]
Maybe you should try the subway.
Spanish[es]
Deberías usar el subterráneo.
Estonian[et]
Võib-olla peaksid metrood proovima.
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi yrittää maanalaista.
French[fr]
Tu devrais peut-être prendre le métro.
Hebrew[he]
כדאי שתנסה את הרכבת התחתית.
Croatian[hr]
Možda bi trebao probati u podzemnoj.
Indonesian[id]
Mungkin kau Harus mencoba kereta bawah tanah.
Icelandic[is]
Kannski ættirđu ađ taka neđanjarđarlestina.
Italian[it]
Dovresti usare il metro'.
Lithuanian[lt]
Gal pamėgink metro?
Macedonian[mk]
Можеби би требало да се обидеш со метрото.
Norwegian[nb]
Kanskje du skal ta undergrunnen.
Dutch[nl]
Je kunt misschien beter de metro nemen.
Polish[pl]
Może metro?
Portuguese[pt]
É melhor tentar usar o metrô.
Romanian[ro]
Ar trebui să iei metroul.
Slovenian[sl]
Mogoče bi moral poskusiti z metrojem.
Albanian[sq]
Ndoshta duhet të përdorësh metronë.
Serbian[sr]
Можда да покушаш подземном.
Swedish[sv]
Kanske du borde prova tunnelbanan.