Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم لا يريدون سوى أن نرى ما هذه البلوز تبدو وكأنها على الشرفة أشعة الشمس
Bulgarian[bg]
Само искат да проверят кое синьо е най-хубаво за верандата.
Danish[da]
De vil bare se, hvordan de blå farver ser ud på verandaen.
Greek[el]
Θέλoυv vα δoυv πoιo μπλε ταιριάζει στη βεράvτα.
English[en]
They just want to see what these blues look like on the sun porch.
Spanish[es]
Querían ver cómo quedarían en la barandilla esos azules.
Estonian[et]
Nad valivad veranda jaoks värvi.
French[fr]
Ils veulent vérifier ces couleurs pour le solarium.
Hebrew[he]
הם רק רוצים לראות איך הכחול הזה ייראה על מרפסת השמש.
Croatian[hr]
Žele vidjeti kako će izgledati ova plava boja na trijemu.
Indonesian[id]
Mereka mau lihat bagaimana biru ini terlihat di beranda depan.
Macedonian[mk]
Сакаат да видат како ќе изгледа сината боја на тремот.
Malay[ms]
Mereka hanya mahu melihat bagaimana warna biru ini di anjung matahari.
Norwegian[nb]
De vil bare se om disse blåfargene passer i vinterhagen.
Polish[pl]
Chcą zobaczyć jak niebieski będzie wyglądał na werandzie.
Portuguese[pt]
Só querem escolher o azul da varanda envidraçada.
Romanian[ro]
Vor să vadă acest albastru cum arată de pe verandă.
Slovenian[sl]
Zanima ju, kakšen bi bil zimski vrt v tej modri barvi.
Swedish[sv]
De undrar om de blå tonerna passar på solverandan.
Turkish[tr]
Kendileri bu mavilerden hangisinn verandaya uyacağını görmek istemişti.