Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шест години толерирах патологичното ти лъжене.
Bosnian[bs]
Šest godina podnosim tvoje laži.
Czech[cs]
Tolerovala jsem ti to tvoje patologické lhaní šest let.
English[en]
I have tolerated your pathological lying for six years.
Spanish[es]
He tolerado tus patológicas mentiras durante seis años.
Hebrew[he]
סבלתי את השקרנות הפתולוגית שלך כבר שש שנים.
Croatian[hr]
Šest godina podnosim tvoje laži.
Hungarian[hu]
6 évig toleráltam a beteges hazudozásodat.
Italian[it]
Ho tollerato il tuo mentire patologico per sei anni.
Polish[pl]
Tolerowałam twoje patologiczne kłamstwa przez sześć lat.
Portuguese[pt]
Tolerei suas mentiras doentias por seis anos.
Romanian[ro]
Ţi-am tolerat minciuna patologică timp de 6 ani.
Russian[ru]
Я терпела твое патологическое вранье шесть долгих лет.
Serbian[sr]
Šest godina podnosim tvoje laži.
Turkish[tr]
Altı yıl boyunca patolojik yalancılığını tolere ettim.