Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали Оли, старата голяма мечка, има вероятност да убие и изяде Тимоти?
Bosnian[bs]
Bi li Olie, veliki stari medvjed, mogao ubiti i pojesti Timothyja Treadwella?
Czech[cs]
Mohl by velký medvěd Olie zabít a sežrat Timothyho Treadwella?
Greek[el]
Μπορεί ο γερο-Όλι να σκοτώσει και να φάει τον Τ. Τρέντγουελ;
English[en]
Could Olie, the big old bear, possibly kill and eat Timothy Treadwell?
Spanish[es]
¿Podría Olie, el oso viejo y grande, matar y comer a Timothy Treadwell?
Estonian[et]
Kas Olie, suur vana karu, võiks tappa ja süüa Timothy Treadwelli?
Finnish[fi]
Pystyisikö Olie, iso vanha karhu mahdollisesti tappamaan ja syömään Timothy Treadwellin?
French[fr]
Olie, le vieil ours, pourrait-il manger Timothy?
Hungarian[hu]
Vajon Olie, ez a nagy és idős medve elmajszolná - e Timothy Treadwellt?
Italian[it]
Marcirebbe Olie, l'orso vecchio e grande, ammazzare e mangiare a Timothy Treadwell?
Lithuanian[lt]
Ar galėtų Olis, didelis, senas lokys, nužudyti ir suėsti Timothy Treadwellą?
Latvian[lv]
Vai ir iespējams, ka vecais Olijs varētu nogalināt un apēst Timoteju Tredvelu?
Dutch[nl]
Zou Ollie, de grote oude beer, Timothy Treadwell doden en eten?
Polish[pl]
Czy wielki, stary Olie mógłby zabić i pożreć Timothy'ego Treadwella?
Portuguese[pt]
Poderia Olie, o urso velho e grande, matar e comer Timothy Treadwell?
Romanian[ro]
Olie, acel imens urs bătrân, să-l fi omorât şi mâncat pe Timothy Treadwell?
Russian[ru]
Станет ли Оли, большой и старый медведь, убивать и съедать Тимоти Тредвелла?
Slovenian[sl]
Lahko Olie, veliki stari medved, nemara ubije in požre Timothya Treadwella?
Serbian[sr]
hladna Olie, veliki stari medved, moguce da bi ubila i pojela Timothy Treadwell-a?
Swedish[sv]
Kan Olie, den gamla björnen, döda och äta Timothy Treadwell?
Turkish[tr]
Büyük yaşlı Olie, Timothy Treadwell i yiyebilir mi?
Chinese[zh]
Olie 那 只 老 熊有 可能 杀死 和 吃掉 Timothy Treadwell?