Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville kræve et kolossalt stort antal henvendelser til enkeltpersoner for at indhente deres samtykke, da adskillige tusinde mennesker har deltaget i disse møder.
German[de]
Dies würde vielfache Einzelprozeduren zur Einholung der Zustimmung bei mehreren Tausend Teilnehmern an solchen Sitzungen notwendig machen.
Greek[el]
Αυτό θα απαιτούσε πολυάριθμες μεμονωμένες διαδικασίες, προκειμένου να ληφθεί η συγκατάθεση των πολλών χιλιάδων ατόμων που συμμετείχαν σε αυτές τις συνεδριάσεις.
English[en]
This would require multiple single procedures in order to receive the consent of the several thousands of people participating in these meetings.
Spanish[es]
Así pues, lograr el consentimiento de los miles de personas que han participado en estas reuniones requeriría un gran número de trámites individuales.
Finnish[fi]
Kaikilta kokouksiin osallistuneilta tuhansilta asiantuntijoilta olisi siis pyydettävä erillinen suostumus.
French[fr]
Ceci impliquerait de multiples procédures individuelles pour obtenir le consentement des milliers de personnes participant à ces réunions.
Italian[it]
Ciò comporterebbe molteplici procedure individuali per ottenere il consenso di diverse migliaia di persone che hanno partecipato a queste riunioni.
Dutch[nl]
Om deze toestemming te verkrijgen, zou met de duizenden deelnemers aan de vergaderingen contact moeten worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Tal implicaria levar a cabo uma multiplicidade de procedimentos individuais a fim de obter o consentimento dos vários milhares de pessoas que participaram nestas reuniões.
Swedish[sv]
Det skulle då krävas åtskilliga enskilda förfaranden för att inhämta tillstånd från de flera tusen personer som deltagit i dessa möten.