Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако беше роден някъде другаде, сигурно щеше да има 500 компании.
German[de]
Wäre er in der Vorstadt geboren, hätte er eine hochgepriesene Firma.
English[en]
Ifhe were born in the suburbs, he'd be running a Fortune 500 company.
Spanish[es]
Si hubiera nacido en los suburbios, tendría una compañía enorme.
Finnish[fi]
Jos hän olisi syntynyt lähiössä, hän johtaisi jotakin suurimmista yhtiöistä.
French[fr]
S'il était né chez les bourges, il serait P.D.G. de grande société.
Hebrew[he]
אם הוא היה נולד בפרברים, הוא היה מנהל חברה תעשייתית גדולה.
Polish[pl]
Jeśli urodziłby się na przedmieściach... Prowadziłby firmę jak Fortune 500.
Portuguese[pt]
Se tivesse nascido nos subúrbios, teria uma companhia enorme.
Romanian[ro]
Daca s-ar fi nascut in suburbii, ar fi condus o companie Fortune 500.
Slovenian[sl]
Če bi bil rijen v predmestju, potem bi vodil Fortune 500 kompanijo.
Turkish[tr]
Zengin semtinde doğsa... bir Fortune 500 şirketini yönetiyor olurdu.