Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Kathedrale von Sydney ist der Muttergottes »uxilium christianorum«, der »Hilfe der Christen«, geweiht, und dort findet die feierliche Eucharistiefeier statt, die der Erzbischof jener Stadt, Kardinal Edward Bede Clancy, in meinem Namen zelebrieren wird.
English[en]
The cathedral of Sydney, where solemn Mass is being celebrated, with Cardinal Edward Bede Clancy, Archbishop of that city, presiding in my name, is dedicated to St Mary Auxilium Christianorum, "Help of Christians".
Spanish[es]
La catedral de Sydney, en la que tiene lugar la solemne celebración eucarística, presidida en mi nombre por el cardenal Edward Bede Clancy, arzobispo de esa ciudad, está dedicada a María santísima "Auxilium christianorum", Auxilio de los cristianos.
French[fr]
La cathédrale de Sydney, dans laquelle se tient la solennelle célébration eucharistique, présidée en mon nom par le Cardinal Edward Bede Clancy, Archevêque de cette ville, est consacrée à la Très Sainte Vierge "Auxilium christianorum", Auxiliatrice des chrétiens.
Italian[it]
La Cattedrale di Sydney, in cui si tiene la solenne celebrazione eucaristica, presieduta a mio nome dal Cardinale Edward Bede Clancy, Arcivescovo di quella Città, è dedicata a Maria Santissima "Aiuto dei Cristiani".
Portuguese[pt]
A Catedral de Sidney, em que se realiza a solene celebração eucarística, presidida em meu nome pelo Cardeal Edward Bede Clancy, Arcebispo daquela Cidade, é dedicada a Maria Santíssima, Auxilium christianorum, "Auxílio dos Cristãos".