Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гилермо, трябва да ми осигуриш линейка и носилка.
Czech[cs]
Guillermo, budu potřebovat ambulanci a nosítka.
Greek[el]
Γκιγιέρμο, θα χρειαστώ ένα ασθενοφόρο, ένα φορείο, της δουλειάς σου.
English[en]
Guillermo, I'm gonna need an ambulance, a stretcher, the works.
Spanish[es]
Guillermo, necesitaré una ambulancia, una camilla, el equipo.
French[fr]
Guillermo, il me faut une ambulance, une civière, la totale.
Hebrew[he]
גילרמו, אני צריך אמבולנס, אלונקה, כל הדברים.
Croatian[hr]
Guijermo, biće mi potrebna ambulantna kola, nosila, sve.
Hungarian[hu]
Guillermo, kell majd egy mentőkocsi felszerelve, személyzettel.
Italian[it]
Guillermo, mi servira'un'ambulanza, una barella, l'attrezzatura.
Norwegian[nb]
Guillermo, jeg kommer til å trenge en ambulanse, en båre og tegningene.
Polish[pl]
Guillermo, załatw karetkę i ciuchy ratownika.
Portuguese[pt]
Guillermo, eu preciso de uma ambulância, de uma maca e profissionais.
Romanian[ro]
Guillermo, voi avea nevoie de-o ambulanţă, o targă, the works.
Serbian[sr]
Giljermo, biće mi potrebna ambulantna kola, nosila, sve.
Turkish[tr]
Guillermo, bir ambulansa ihtiyacım olacak, bir sedye ve herşeyle.