Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Shvatila sam da komentari doktora Sandlera mogu povrijediti.
Czech[cs]
Chápu, že komentáře Dr. Sandlera mohou být bolestivé...
English[en]
I thought the comments Dr. Sandler could hurt you.
Spanish[es]
Me he dado cuenta de que los comentarios del Dr. Sandler pueden ser hirientes...
Finnish[fi]
Ymmärrän tri Sadlerin kommenttien loukkaavan, mutta...
French[fr]
Je pensais que les commentaires du Dr Sandler pouvaient vous heurter.
Croatian[hr]
Shvatila sam da komentari doktora Sandlera mogu povrijediti.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy a szakértő szavai talán fájdalmasak lehetnek.
Italian[it]
Credevo che i commenti del dottor Sandler potevano far male.
Dutch[nl]
Ik realiseer mij dat dr. Sandler zijn uitspraken kwetsend kunnen zijn.
Polish[pl]
Zdaję sobie sprawę, że robi ci przykrość.
Portuguese[pt]
Sei que os comentários Dr. Sandler foram dolorosos
Romanian[ro]
Înţeleg că unele comentarii ale drului Sandler pot să doară...
Turkish[tr]
Dr. Sandler'ın yorumlarının kırıcı olabileceğinin farkındayım.