Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mon ikke mange der med stor begejstring og værdsættelse begyndte at læse Bibelen, atter har opgivet det efter nogen tids forløb og har sat bogen hen til de andre bøger på reolen?
German[de]
Haben nicht schon viele, die mit großer Begeisterung und Wertschätzung begannen, die Bibel zu lesen, es nach einer gewissen Zeit wieder aufgegeben und die Bibel in den Bücherschrank gestellt und sie dort stehenlassen wie jedes andere Buch?
Greek[el]
Μήπως η τέτοια ανάγνωσις της Γραφής, που αρχίζει από ένα άτομο με πολύν ενθουσιασμό και εκτίμησι, σταματά έπειτα από ένα διάστημα και το βιβλίο αυτό γίνεται απλώς ένα από εκείνα που σωριάζονται στο ράφι της βιβλιοθήκης του;
English[en]
Does such Bible reading, begun by an individual with much enthusiasm and appreciation, fall off after a while and this book become just another stacked away on his library shelf?
Spanish[es]
Tal lectura de la Biblia, comenzada por un individuo con mucho entusiasmo y aprecio, ¿disminuye después de un poco de tiempo y llega a ser este libro solo otro de los libros apilados en un anaquel de su biblioteca?
Finnish[fi]
Laimeneeko tällainen Raamatun lukeminen, minkä henkilö aloittaa hyvin innostuneesti ja arvostaen, hetken päästä, ja tuleeko tästä kirjasta jälleen vain hänen kirjahyllynsä koristus?
French[fr]
Ce dernier ne risque- t- il pas de commencer à lire la Bible avec enthousiasme puis de s’en lasser et de la ranger avec bien d’autres livres sur les rayons de sa bibliothèque ?
Italian[it]
Tale lettura della Bibbia, cominciata dalla persona con molto entusiasmo ed apprezzamento, non sarà forse abbandonata dopo breve tempo e questo libro non sarà relegato in uno scaffale?
Norwegian[nb]
Er det ikke slik at mange som med begeistring og verdsettelse begynner å lese Bibelen, gir opp etter en stund, og at Bibelen blir satt i bokhyllen og får sin plass sammen med andre bøker som ikke blir lest?
Dutch[nl]
Vermindert dit lezen van de bijbel wanneer iemand met veel enthousiasme en waardering begint, na een tijdje, zodat dit boek net als een ander boek wordt en in zijn boekenkast wordt weggestopt?
Portuguese[pt]
Abandona-se depois de algum tempo esta leitura iniciada por uma pessoa cheia de entusiasmo e de apreciação, ficando o livro apenas empilhado com os outros na estante?