Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се оправиш.
Czech[cs]
Zotavíš se a zesílíš.
Danish[da]
Du skal nok blive rask.
German[de]
Du wirst wieder gesund und stark werden.
Greek[el]
Θα γίνεις πάλι γερός και δυνατός.
English[en]
You're going to get well and strong.
Spanish[es]
Te pondrás bien y fuerte.
Finnish[fi]
Paranet ja voimistut.
French[fr]
Tu vas guérir et reprendre des forces.
Hebrew[he]
אתה הולך להבריא ולהתחזק.
Croatian[hr]
Bit ceš snažan i zdrav.
Hungarian[hu]
Meggyógyulsz és megerösödsz.
Icelandic[is]
Ūú verđur hraustur og sterkur.
Italian[it]
Ti rimetterai del tutto.
Dutch[nl]
Je wordt weer beter en sterk.
Polish[pl]
Będziesz zdrowy i silny.
Portuguese[pt]
Vai ficar bom e forte.
Romanian[ro]
Vei fi sanatos si puternic.
Serbian[sr]
Bit ćeš snažan i zdrav.
Turkish[tr]
İyileşip sağlığına kavuşacaksın.