Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو المعذرة, هل أستطيع إستخدام الهاتف ؟
Bulgarian[bg]
Извинете, може ли да ползвам телефона.
Bosnian[bs]
Izvinite, mogu li se posluziti telefonom hitno je.
Czech[cs]
Můžu použít váš telefon?
German[de]
Entschuldigung, darf ich ihr Telefon benutzen?
Greek[el]
Συγvώμη μπoρώ vα χρησιμoπoιήσω τo τηλέφωvό σας;
English[en]
Excuse me, can I use your phone?
Spanish[es]
¿Puedo usar su teléfono?
Estonian[et]
Vabandage, kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Finnish[fi]
Anteeksi, saanko käyttää puhelintasi?
French[fr]
Pardon, puis-je utiliser votre téléphone?
Hebrew[he]
סליחה, אפשר שיחה?
Croatian[hr]
Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
Hungarian[hu]
Elnézést, használhatnám a telefont?
Indonesian[id]
Permisi, bisa saya pinjam handphone mu?
Icelandic[is]
Afsakađu mig, get ég fengiđ ađ nota símann ūinn.
Italian[it]
Scusi, posso usare il suo telefono?
Lithuanian[lt]
Atsiprašau, ar galiu pasinaudoti miesto telefonu?
Norwegian[nb]
Kan jeg låne telefonen din?
Dutch[nl]
Pardon, kan ik uw telefoon gebruiken?
Polish[pl]
Mogę skorzystać z telefonu?
Portuguese[pt]
Posso usar o telefone?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, pot folosi telefonul dvs.?
Slovenian[sl]
Oprostite, lahko uporabim vaš telefon?
Albanian[sq]
Më falni, mund të bëj një telefonatë?
Serbian[sr]
Извините, могу ли да користим ваш телефон?
Swedish[sv]
Ursäkta mig, får jag använda din telefon?
Turkish[tr]
Affedersiniz, telefonunuzu kullanabilir miyim?