Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens skatting is klere ter waarde van R2,4 biljoen in ’n onlangse jaar vervaardig.
Amharic[am]
በአንድ የቅርብ ዓመት የተመረቱት ልብሶች 335 ቢሊዮን የአሜሪካ ዶላር እንደሚያወጡ ተገምቷል።
Arabic[ar]
في احدى السنوات الاخيرة، قُدّرت قيمة الثياب المنتجة بـ ٣٣٥ بليون دولار اميركي.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka di pa dugayng tuig, ang kantidad sa mga sinina nga gigama gibanabana nga mikabat ug $335 bilyones.
Czech[cs]
V jednom z posledních let byla hodnota vyrobeného oblečení odhadnuta na 335 miliard dolarů.
Danish[da]
For nylig blev verdensproduktionen af tøj anslået til en værdi af 2,3 billioner kroner på et enkelt år.
German[de]
In einem der vergangenen Jahre wurde Kleidung im Wert von schätzungsweise 310 Milliarden Euro hergestellt.
Ewe[ee]
Le ƒe aɖe si va yi nyitsɔ laa me la, wobu akɔnta be awu siwo wotɔ ƒe home anɔ dɔlar biliɔn 335.
Greek[el]
Σε κάποιο πρόσφατο έτος, η αξία των ενδυμάτων που παράχθηκαν υπολογίστηκε σε 310 δισεκατομμύρια ευρώ.
English[en]
In one recent year, the value of garments produced was estimated at $335 billion.
Spanish[es]
Según cálculos, en un año reciente se produjeron prendas por un valor total de 335.000 millones de dólares.
Estonian[et]
Ühel viimastest aastatest arvati toodetud ülerõivaste koguväärtuseks 335 miljardit dollarit.
Finnish[fi]
Eräänä äskettäisenä vuonna vaatteita valmistettiin arviolta 310 miljardin euron arvosta.
French[fr]
Récemment, on a estimé à 310 milliards d’euros la valeur des vêtements fabriqués en une année.
Hebrew[he]
שווי הבגדים שיוצרו באחת השנים האחרונות הוערך ב־335 מיליארד דולר.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad lang nga isa ka tuig, ang balor sang mga panapton nga napatubas ginbulubanta nga $335 bilyones.
Croatian[hr]
Procijenjeno je da je u jednoj od prethodnih godina proizvedeno odjeće u vrijednosti od 335 milijardi dolara.
Hungarian[hu]
Nemrégiben volt egy olyan év, amikor a ruhagyártó ipar össztermelését 335 milliárd dollárra becsülték.
Indonesian[id]
Dalam satu tahun belum lama ini, nilai produksi garmen diperkirakan mencapai 335 miliar dolar AS.
Igbo[ig]
N’otu afọ na-adịbeghị anya, e mere atụmatụ na ọnụ ahịa uwe ndị e mepụtara n’otu afọ ahụ dị ijeri dollar 335.
Iloko[ilo]
Iti maysa a nabiit pay a tawen, napattapatta a $335 a bilion ti gatad dagiti napataud a kawes.
Italian[it]
Si calcola che in uno degli ultimi anni il valore dei capi di abbigliamento prodotti sia stato di 335 miliardi di dollari, pari a circa 310 miliardi di euro.
Japanese[ja]
最近のある年,推定3,350億ドル(約40兆円)相当の衣類が生産されました。
Georgian[ka]
მხოლოდ გასულ წელს წარმოებული ტანსაცმელი 335 მილიარდ აშშ დოლარად იყო შეფასებული.
Korean[ko]
최근 한 해 동안 생산된 의류의 가치는 3350억 달러로 추산되었다.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju laiku per vienerius metus pagaminamų drabužių vertė siekia iki 335 milijardų dolerių.
Latvian[lv]
Vienā no pēdējiem gadiem pasaulē tika saražoti apģērbi 190 miljardu latu vērtībā.
Malayalam[ml]
പോയവർഷങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ട വസ്ത്രങ്ങളുടെ വില 33,500,00,00,000 ഡോളർ ആണെന്നു കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
F’sena reċenti, il- valur tal- ħwejjeġ li ġew prodotti kien jiswa total taʼ kważi Lm132 biljun.
Norwegian[nb]
I et av de senere årene ble det produsert klær for anslagsvis 2,4 billioner kroner.
Nepali[ne]
हालैको एउटा वर्ष, उत्पादन गरिएको कपडाको मूल्य ३,३५,००,००,००,००० अमेरिकी डलर भएको अनुमान गरियो।
Dutch[nl]
In een recent jaar werd de waarde van de geproduceerde kleding geschat op 310 miljard euro.
Nyanja[ny]
Mtengo wa zovala zimene anapanga chaka china posachedwapa unali pafupifupi madola mabiliyoni 335.
Papiamento[pap]
Den un aña resien, nan a kalkulá e balor di pañanan produsí na 603 mil mion florin.
Polish[pl]
W jednym z ostatnich lat wartość wyprodukowanej odzieży oszacowano na 335 miliardów dolarów.
Portuguese[pt]
Num ano recente, o valor das roupas produzidas foi calculado em 335 bilhões de dólares.
Romanian[ro]
Într-unul din ultimii ani, valoarea producţiei de confecţii a fost estimată la 310 miliarde de euro.
Russian[ru]
Только за последний год одежды было произведено на 335 миллиардов долларов.
Sinhala[si]
පසුගිය වර්ෂයක් තුළ නිෂ්පාදනය කරන ලද ඇඳුම්වල වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 335ක් වූ බව ගණන් බලා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v jednom z posledných rokov sa vyrobili odevy v hodnote 310 miliárd eur.
Slovenian[sl]
V enem od preteklih let je skupna vrednost proizvedenih oblačil po ocenah znašala 310 milijard evrov.
Shona[sn]
Rimwe gore richangodarika, ukoshi hwezvipfeko zvakagadzirwa hwakafungidzirwa kuva mabhiriyoni $335 okuUnited States (Z$276 040 000 000 000).
Albanian[sq]
Në një nga vitet e fundit, vlera e veshjeve të prodhuara ishte afërsisht 335 miliardë dollarë.
Serbian[sr]
Prema nekim procenama pre izvesnog vremena godišnja vrednost proizvedene odeće iznosila je 310 milijardi evra.
Southern Sotho[st]
Selemong se seng haufinyane tjena, ho ile ha hakanyetsoa hore liphahlo tse entsoeng ke tsa liranta tse libilione li 2,4.
Swedish[sv]
Ett av de senaste åren beräknades värdet av de kläder som producerades uppgå till omkring tre biljoner kronor.
Swahili[sw]
Katika mwaka mmoja hivi karibuni, thamani ya mavazi yaliyotengenezwa ilikadiriwa kuwa dola bilioni 335.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka mmoja hivi karibuni, thamani ya mavazi yaliyotengenezwa ilikadiriwa kuwa dola bilioni 335.
Tamil[ta]
சமீபத்திய ஒரு ஆண்டில், 335 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள ஆடைகள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன.
Thai[th]
ใน รอบ หนึ่ง ปี เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ กะ ประมาณ ว่า เสื้อ ผ้า ที่ ผลิต ออก มา มี มูลค่า 335,000 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Sa isang nakalipas na taon, ang halaga ng mga damit na ginawa ay tinayang nasa $335 bilyon.
Tswana[tn]
Mo ngwageng nngwe ya bosheng jaana, tlhwatlhwa ya diaparo tse di dirilweng e ne e akanyediwa gore e ka nna diranta di le dibilione di le 2,4.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önceki tahminlere göre, ABD’de üretilen giysilerin değeri yılda 335 milyar dolardı.
Tsonga[ts]
Elembeni rin’wana ra sweswinyana, tinguvu leti endliwaka a ti ringaniseriwa eka mali leyi fikaka eka R2, 4 wa tibiliyoni.
Twi[tw]
Nnansa yi no, wobuu akontaa sɛ ntade a wɔyɛe no ano bo si dɔla ɔpepepem 335.
Ukrainian[uk]
Протягом одного з останніх років було пошито одягу на суму 335 мільярдів доларів.
Vietnamese[vi]
Trong một năm gần đây, trị giá hàng may mặc ước tính khoảng 335 tỉ Mỹ kim.
Xhosa[xh]
Ngomnye unyaka kutshanje, kuye kwenziwa impahla eqikelelwa kwiwaka lezigidi zeerandi ezisisi-2,4.
Yoruba[yo]
Ní ọdún kan lẹ́nu àìpẹ́ yìí, aṣọ tí owó rẹ̀ tó òjì lé lọ́ọ̀ọ́dúnrún ó dín márùn-ún [335] bílíọ̀nù dọ́là ni wọ́n ṣe jáde.
Chinese[zh]
过去一年,服装的生产总值估计为3350亿美元。
Zulu[zu]
Onyakeni othile muva nje, intengo yezingubo ezakhiqizwa yayibalelwa emaRandini ayizigidi eziyizigidi ezingu-2,4.