Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved overtrædelse udstedes der bøder, som kan udgøre op til det dobbelte af det modtagne beløb.
German[de]
Bei Nichteinhaltung werden Strafzahlungen verhängt, die das Doppelte der erhaltenen Summe ausmachen können.
Greek[el]
Σε περίπτωση μη τήρησής του επιβάλλονται χρηματικές ποινές που μπορούν να φθάσουν σε διπλάσιο ύψος από το ποσόν που έλαβαν οι ενώσεις.
English[en]
The fines for non-compliance can be up to twice the sums received.
Spanish[es]
En caso de incumplimiento, se imponen multas por importe del doble de la suma recibida.
Finnish[fi]
Lain rikkomisesta seuraa sakkomaksuja, jotka voivat olla kaksi kertaa avustussumman suuruisia.
French[fr]
Le non-respect de cette loi est sanctionné par des amendes pouvant atteindre le double de la somme reçue.
Italian[it]
In caso di violazione, la legge prevede che siano comminate sanzioni pecuniarie pari fino al doppio della somma percepita.
Dutch[nl]
In geval van niet-nakoming worden boetes opgelegd die het dubbele kunnen bedragen van de uit het buitenland ontvangen steun.
Portuguese[pt]
Da não observância desta proibição resultarão sanções penais que poderão perfazer o dobro da soma recebida.
Swedish[sv]
Om denna lag inte följs utdöms böter som kan uppgå till ett belopp motsvarande den dubbla mottagna summan.