Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naši bližní nejsou jenom naši dobří přátelé.
Danish[da]
Din næste er ikke bare din nærmeste ven.
German[de]
Unsere Nächsten sind nicht nur unsere vertrauten Freunde.
Greek[el]
Οι πλησίον μας δεν είναι μόνο οι στενοί φίλοι μας.
English[en]
Our neighbors are not only our close friends.
Spanish[es]
No son nuestro prójimo solo nuestros amigos íntimos.
Finnish[fi]
Lähimmäisiämme eivät ole ainoastaan läheiset ystävämme.
Indonesian[id]
Sesama kita bukanlah hanya sahabat2 kita yang dekat.
Italian[it]
Il nostro prossimo sono non solo i nostri intimi amici.
Japanese[ja]
― このお話から,わたしたちのとなり人がだれであるかがはっきりします。
Korean[ko]
우리의 이웃은 다만 우리의 가까운 벗들만이 아니지요.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ അയൽക്കാർ നമ്മുടെ അടുത്ത കൂട്ടുകാർ മാത്രമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare våre beste venner som er vår neste.
Dutch[nl]
Onze naasten zijn niet alleen onze beste vrienden.
Nyanja[ny]
Anansi athu sali kokha mabwenzi athu a pa mtima.
Polish[pl]
Bliźnimi są nie tylko nasi serdeczni przyjaciele.
Portuguese[pt]
Nossos próximos não são só nossos amigos íntimos.
Romanian[ro]
Aproapele nostru nu sînt numai prietenii noştri intimi.
Russian[ru]
Ближние — это не только наши близкие друзья.
Slovak[sk]
Našimi blížnymi nie sú len naši dobrí priatelia.
Serbian[sr]
Naši bližnji nisu samo naši bliski prijatelji.
Swedish[sv]
Vår nästa är inte bara våra nära vänner.
Swahili[sw]
Jirani zetu si rafiki zetu wa karibu tu.
Tamil[ta]
நம்முடைய அயலார் நம்முடைய நெருங்கிய நண்பர்கள் மட்டுமே அல்லர்.
Thai[th]
เพื่อน บ้าน ของ เรา ไม่ ใช่ เพียง แต่ เพื่อน ใกล้ ชิด ของ เรา เท่า นั้น.