Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenajdete ho, dokud se nedostanu do Casa Bonity.
Greek[el]
Όχι, πριν το Σάββατο που θα πάω στο " Όμορφο Σπίτι ".
English[en]
Not until after Saturday when I finally go to Casa Bonita.
Spanish[es]
No hasta el sábado cuándo yo vaya a Casa Bonita.
Finnish[fi]
Ei ennen kuin lauantain jälkeen, kun lopulta pääsen Casa Bonitaan.
French[fr]
Pas avant samedi, quand je serai rentré de la Casa Bonita.
Hebrew[he]
לפחות לא לפני שבת מתי שאני אלך לקאסה בוניטה.
Hungarian[hu]
Legalábbis szombatig nem, mikor végre elmegyek a Casa Bonitába!
Dutch[nl]
Na zaterdag pas, als ik eindelijk naar Casa Bonita ga.
Polish[pl]
Nie do soboty, kiedy nareszcie pójdę do Casa Bonita...
Portuguese[pt]
Não antes de sábado quando eu for à Casa Bonita.
Romanian[ro]
Nu până după sâmbătă, când în cele din urmă mă duc la Casa Bonita.
Serbian[sr]
Bar ne do subote kada najzad odem u Casa Bonita.