Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка е решителен фактор за вдъхване на доверие към алтернативните горива като реалистична алтернатива за трансграничен транспорт.
Czech[cs]
Toto opatření je rozhodujícím faktorem pro vzbuzení důvěry v alternativní paliva jakožto schůdné alternativy pro přeshraniční dopravu.
Danish[da]
Denne foranstaltning er afgørende, hvis der skal opstå tillid til alternative brændstoffer som realistisk alternativ, når det gælder grænseoverskridende transport.
German[de]
Dies trägt entscheidend zum Vertrauen auf alternative Kraftstoffe als reelle Option im grenzüberschreitenden Verkehr bei.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό συνιστά αποφασιστικό παράγοντα, ο οποίος είναι σε θέση να εμπνεύσει εμπιστοσύνη στα εναλλακτικά καύσιμα ως βιώσιμη εναλλακτική λύση για τις διασυνοριακές μεταφορές.
English[en]
This measure is a decisive factor in inspiring confidence in alternative fuels as a viable alternative for cross-border transport.
Spanish[es]
Esta medida es decisiva a la hora de inspirar confianza en los combustibles alternativos como alternativa viable para el transporte transfronterizo.
Estonian[et]
Nimetatud meede on otsustava tähtsusega tegur kindlustunde tekitamisel alternatiivkütuste suhtes, mis on elujõuline alternatiiv piiriülese transpordi jaoks.
Finnish[fi]
Tällä toimenpiteellä on ratkaiseva merkitys, kun pyritään lisäämään luottamusta vaihtoehtoisiin polttoaineisiin kannattavana vaihtoehtona rajat ylittävässä liikenteessä.
French[fr]
Cette mesure est primordiale pour susciter la confiance dans les carburants de substitution en tant qu'alternative viable pour le transport transfrontalier.
Hungarian[hu]
Ez az intézkedés döntő tényező az alternatív üzemanyagok – mint életképes alternatíva a határokon átmenő forgalomban – iránti bizalom építésében.
Italian[it]
Questa misura rappresenta un fattore decisivo che ispira fiducia nei combustibili alternativi come soluzione sostenibile per i trasporti transfrontalieri.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė yra vienas iš esminių veiksnių, kurie valstybių sienas kertančioms transporto priemonėms įkvėps pasitikėjimą alternatyviaisiais degalais kaip patikima alternatyva.
Latvian[lv]
Šis pasākums ir būtisks faktors, lai vairotu uzticēšanos alternatīvajām degvielām kā dzīvotspējīgai alternatīvai, ko izmantot pārrobežu transportā.
Maltese[mt]
Din il-miżura hija fattur deċiżiv sabiex tinħoloq il-fiduċja fi fjuwils alternattivi bħala alternattiv vijabbli għat-trasport transkonfinali.
Dutch[nl]
Dit besluit is doorslaggevend om vertrouwen te wekken in alternatieve brandstoffen als haalbare optie voor grensoverschrijdend vervoer.
Polish[pl]
Środek ten jest decydującym czynnikiem budowy zaufania do paliw alternatywnych jako realnej opcji w transporcie transgranicznym.
Portuguese[pt]
Esta medida é decisiva para inspirar confiança nos combustíveis alternativos enquanto opção viável para o transporte transfronteiriço.
Romanian[ro]
Această măsură este primordială pentru a spori încrederea în combustibilii alternativi ca alternativă viabilă pentru transportul frontalier.
Slovak[sk]
Toto opatrenie je rozhodujúcim činiteľom na podnietenie dôvery v alternatívne palivá ako skutočnej alternatívy pre cezhraničnú dopravu.
Slovenian[sl]
Ta ukrep je odločilni dejavnik za utrditev zaupanja v alternativna goriva kot možne alternative za čezmejni prevoz.
Swedish[sv]
Denna insats är en avgörande faktor för att skapa förtroende för alternativa drivmedel som ett realistiskt alternativ för gränsöverskridande transporter.