Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разходите, начислени на оперативните РЦ, се разпределят по видове дейности въз основа на потреблението от тези дейности на ресурсите на РЦ;
Czech[cs]
Náklady přidělené provozním nákladovým střediskům jsou rozděleny mezi činnosti podle spotřeby zdrojů jednotlivých nákladových středisek při provádění činností.
Danish[da]
De omkostninger, der er opført under operationelle omkostningscentre, fordeles derefter på aktiviteter baseret på aktiviteternes forbrug af omkostningscentrenes ressourcer.
German[de]
Die den operativen Kostenstellen zuzuschreibenden Kosten werden auf der Grundlage des Ressourcenverbrauchs der Kostenstellen auf die Tätigkeiten verteilt.
Greek[el]
Οι δαπάνες που καταλογίζονται σε λειτουργικά κέντρα κόστους κατανέμονται σε δραστηριότητες βάσει της κατανάλωσης των πόρων των κέντρων κόστους από τις δραστηριότητες.
English[en]
The costs imputed to operational CeCos are distributed to activities based on the consumption by the activities of the resources of the CeCos.
Spanish[es]
Los costes imputados a CeCos operativos se distribuyen a actividades en función del consumo por estas de los recursos de los CeCos.
Estonian[et]
Talitluslike kulukeskustega seotud kulud jaotatakse tegevuste vahel, tuginedes sellele, kui palju neile tegevustele kulukeskuste ressursse kulub.
Finnish[fi]
Operatiivisiin kustannuspaikkoihin kohdennetut kustannukset jaetaan toimintoihin sen mukaan, miten toiminnot käyttävät kustannuspaikkojen resursseja.
French[fr]
Les coûts imputés aux CeCos opérationnels sont distribués aux activités selon la consommation que celles-ci font des ressources des CeCos.
Croatian[hr]
Troškovi pripisani operativnim troškovnim centrima raspodjeljuju se na aktivnosti na temelju toga koliko sredstava troškovnih centara troše pojedine aktivnosti.
Hungarian[hu]
Az operatív CeCo-knak beszámított költségeket hozzárendelik a tevékenységekhez, a CeCo-k erőforrásainak a tevékenységek általi felhasználása alapján.
Italian[it]
I costi imputati a CdC operativi vengono distribuiti alle attività in base al consumo da parte di dette attività delle risorse dei CdC.
Lithuanian[lt]
Veiklos SC priskirtos sąnaudos yra paskirstomos įvairiai veiklai remiantis SC išteklių naudojimu tai veiklai.
Latvian[lv]
Uz darbības IC attiecinātās izmaksas tiek sadalītas darbībām, pamatojoties uz darbību patērētajiem IC resursiem.
Maltese[mt]
Il-kostijiet attribwiti lil CeCoS operattivi huma distribwiti lil attivitajiet ibbażati fuq il-konsum mill-attivitajiet tar-riżorsi tas-CeCoS.
Dutch[nl]
De aan operationele KC's toegerekende kosten worden verdeeld over activiteiten op basis van het verbruik van middelen van de KC's door activiteiten.
Polish[pl]
Koszty przypisane do miejsc powstawania kosztów operacyjnych rozdziela się między konkretne działania na podstawie zużycia zasobów miejsc powstawania kosztów przez dane działania.
Portuguese[pt]
Os custos imputados a CeCos operacionais são distribuídos por atividades em função dos recursos dos CeCos que as mesmas consomem.
Romanian[ro]
Costurile imputate centrelor de costuri operaționale sunt distribuite activităților pe baza consumului de resurse ale centrelor de costuri de către activități.
Slovak[sk]
Náklady priradené prevádzkovým nákladovým strediskám sa distribuujú na činnosti na základe toho, koľko zdrojov nákladových stredísk spotrebúvajú činnosti.
Slovenian[sl]
Stroški, pripisani operativnim stroškovnim mestom, se razporedijo na dejavnosti na podlagi njihove porabe virov operativnih stroškovnih mest.
Swedish[sv]
De kostnader som hänförts till operativa kostnadsställen fördelas mellan verksamheterna baserat på aktiviteternas förbrukning av kostnadsställenas resurser.