Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det tager alt for lang tid at få afsluttet undersøgelserne
German[de]
- übermäßig langer Zeitraum zur Durchführung der Untersuchungen;
Greek[el]
- τον υπερβολικό χρόνο που απαιτείται για την ολοκλήρωση των ερευνών,
English[en]
- the excessive time taken to complete investigations;
Spanish[es]
- el tiempo excesivo que lleva concluir las investigaciones;
Finnish[fi]
- tutkinnan valmistumiseen kuluva pitkä aika,
French[fr]
- longueur excessive du délai nécessaire pour mener à bien les enquêtes;
Italian[it]
- tempi troppo lunghi per portare a termine le indagini;
Dutch[nl]
- de buitensporig lange tijd die het vergt onderzoeken af te ronden,
Portuguese[pt]
- o tempo excessivo necessário para concluir as investigações,
Swedish[sv]
- Det tar onödigt lång tid att få utredningarna slutförda.