Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) indføre økonomiske sanktioner over for transmissionssystemoperatører, hvis projekter ikke overholder tidsplanen
German[de]
a) das Verhängen finanzieller Sanktionen gegen die Übertragungsnetz betreiber, bei deren Vorhaben der Zeitplan nicht eingehalten wird,
Greek[el]
α) επιβολή οικονομικών κυρώσεων στις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης συστημάτων μεταφοράς των οποίων τα έργα καθυστερούν σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα.
English[en]
a) imposing financial penalties on transmission system operators whose projects fall behind schedule;
Spanish[es]
a) sanciones pecuniarias a los gestores de redes de transporte cuyos proyectos se retrasen;
Finnish[fi]
a) taloudellisten seuraamusten määrääminen niille siirtoverkonhaltijoille, joiden hankkeet ovat myöhässä aikataulusta;
French[fr]
a) sanctions financières pour les gestionnaires de réseau de transport dont les projets sont en retard;
Italian[it]
a) imposizione di sanzioni pecuniarie ai gestori della rete di trasmissione i cui progetti non rispettano il calendario previsto,
Dutch[nl]
a) financiële sancties op te leggen aan transmissiesysteembeheerders waarvan de projecten achterlopen op het schema,
Portuguese[pt]
a) da imposição de sanções financeiras para os operadores de redes de transporte cujos projectos não cumpram o calendário previsto;
Swedish[sv]
a) att med hjälp av ekonomiska påföljder bestraffa den systemansvarige vars projekt är försenade,