Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتابعين هذا ؟
Bulgarian[bg]
Следите ли разговора?
Bosnian[bs]
Pratite li sve ovo?
Czech[cs]
Posloucháte to?
Danish[da]
Er De med?
German[de]
Folgen Sie dem Gespräch?
Greek[el]
Ακούτε τι λέμε;
English[en]
Are you following all this?
Spanish[es]
¿Acaso estás entendiendo todo esto?
Estonian[et]
Kas te kuulete, mis me räägime?
Persian[fa]
دارين به حرفامون گوش مي دين ؟
Finnish[fi]
Pysyttekö kärryillä?
French[fr]
Êtes-vous compris tout cela?
Hebrew[he]
את עוקבת אחרי כל זה?
Croatian[hr]
Pratite li sve ovo?
Hungarian[hu]
Követi az itteni eseményeket?
Indonesian[id]
Apa Anda dengar kata-kata kami?
Italian[it]
Ha ascoltato tutto?
Japanese[ja]
話 に つ い て 来 て ま す ?
Macedonian[mk]
Слушате ли?
Dutch[nl]
Volgt u dit allemaal?
Polish[pl]
Czy pani wszystko rozumie?
Portuguese[pt]
Está a acompanhar tudo isto?
Romanian[ro]
Ati înteles toate astea?
Russian[ru]
Вы внимательно слушали?
Slovenian[sl]
Ali nam sledite?
Serbian[sr]
Pratite li sve ovo?
Swedish[sv]
Hänger du med?
Thai[th]
คุณตามทั้งหมดนี่ทันมั้ย?
Turkish[tr]
Konuşulanları dinliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви стежите за всім цим?
Vietnamese[vi]
Bà có theo kịp không đấy?