Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Další rŕno pujdeme prímo nahoru tady po té stene, bude to peknŕ fuška
Danish[da]
Næste morgen skal vi op ad denne lodrette klippeside, det er ret svært
German[de]
Am nächsten Morgen müssen wir diese senkrechte Felswand hoch, das wird hart
English[en]
The next morning we have to move up this vertical rock face, that' s pretty tough
Finnish[fi]
Kiipeämme seuraavana aamuna tätä pystysuoraa seinämää.Se on rankkaa
French[fr]
Le lendemain matin nous devons escalader cette face verticale, ce qui est dur
Hungarian[hu]
A következő reggelen megmŕsszuk ezt a nehéz függőleges sziklafalat
Norwegian[nb]
Neste morgen må vi opp denne loddrette fjellveggen, det blir ganske tøft
Dutch[nl]
De volgende morgen moeten we langs deze verticale rotswand omhoog, lastig
Polish[pl]
Nastepnego ranka wejdziemy po tej stromej scianie, to bedzie trudne
Portuguese[pt]
Na manhã seguinte, temos de escalar esta face vertical da rocha, muito difícil
Swedish[sv]
Därefter tar vi oss upp för stupet som blir rätt tufft
Turkish[tr]
Ertesi sabah su dik yüze tirmanacagiz, bu da epey zorlayacak