Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صرفنا كل شئ لدينا.
Bulgarian[bg]
Изхарчихме всичко, за да покрием сметките.
Czech[cs]
Všechno jsme utratili.
Greek[el]
Να ξοδέψουμε, όλα όσα είχαμε.
English[en]
Spent everything we had.
Spanish[es]
Nos gastamos todo lo que teníamos.
Estonian[et]
Kulutasime kõik, mis meil oli.
Finnish[fi]
Käytimme kaikki rahamme.
French[fr]
On a dépensé tout ce qu'on avait.
Hebrew[he]
עד האגורה האחרונה.
Croatian[hr]
Potrošili smo sve što smo imali.
Hungarian[hu]
Elköltöttünk mindent, amink volt.
Icelandic[is]
Eyddum hverjum eyri sem viđ áttum.
Italian[it]
Spendemmo tutto quello che avevamo.
Dutch[nl]
Alles wat we hadden.
Portuguese[pt]
Gastamos tudo o que tínhamos.
Romanian[ro]
Am cheltuit tot ce aveam.
Russian[ru]
Потратили все что у нас было.
Albanian[sq]
Shpenzuam gjithçka që kishim.
Serbian[sr]
Potrošili smo sve što smo imali.
Swedish[sv]
Vi gjorde oss av med allt vi hade.
Turkish[tr]
Sahip olduğumuz her şeyi harcadık.