Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har, som George Robertson så tit har sagt, 2 millioner soldater, men kunne end ikke stille 40.000 op i Kosovo.
German[de]
Wie George Robertson so oft gesagt hat, verfügen wir über zwei Millionen Soldaten, konnten im Kosovo aber nicht einmal 40 000 aufstellen.
Greek[el]
Όπως συχνά έχει πει και ο κύριος George Robinson, έχουμε δύο εκατομμύρια στρατιώτες, αλλά δεν μπορούσαμε ούτε 40.000 να παρατάξουμε στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
As George Robertson has said so often, we have two million soldiers but could not even put 40 000 soldiers into Kosovo.
Spanish[es]
Disponemos, como George Robertson ha dicho tan a menudo, de dos millones de soldados y ni siquiera podemos desplegar 40.000 en Kosovo.
Finnish[fi]
Kuten George Robertson on useaan otteeseen maininnut, meillä on kaksi miljoonaa sotilasta, mutta emme silti pystyneet lähettämään Kosovoon 40 000:tta sotilasta.
French[fr]
Nous avons, M. George Robertson l'a souvent dit, deux millions de soldats, mais nous n'avons même pas pu en aligner 40 000 au Kosovo.
Italian[it]
Come ha detto molto spesso George Robertson, abbiamo due milioni di soldati, ma non siamo nemmeno riusciti a mandarne 40.000 in Kosovo.
Dutch[nl]
Zoals George Robertson herhaaldelijk heeft gezegd, hebben wij twee miljoen soldaten, maar toch konden wij niet eens 40.000 naar Kosovo sturen.
Portuguese[pt]
Como o senhor George Robertson tem referido repetidamente, dispomos de dois milhões de soldados, mas não conseguimos enviar 40 000 para o Kosovo.
Swedish[sv]
Vi har, precis som George Robertson många gånger har påpekat, två miljoner soldater, men kunde ändå inte ställa upp med 40 000 i Kosovo.