Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Entladung löst dann wie in einer Schleife eine zweite Welle von Astrogliaaktivität aus, was häufig zu einer Verlängerung des Anfalls führt.
English[en]
The discharge then acts as a loop triggering a second wave of astroglia activity, frequently causing an extension of the seizure.
Spanish[es]
A continuación, esta descarga actúa como un bucle que provoca una segunda ola de actividad astroglial, que con frecuencia prolonga la crisis convulsiva.
French[fr]
Cette décharge induit ainsi un cycle en déclenchant une seconde vague d'activité au niveau des astroglies, provoquant ainsi l'extension de la crise.
Italian[it]
La scarica agisce quindi come un ciclo di attivazione di una seconda ondata di attività delle astroglia, provocando sovente un'estensione della crisi epilettica.
Polish[pl]
Wyładowanie działa wówczas jak pętla, wywołując drugą falę aktywności astroglejów, co często powoduje przedłużenie napadu.