Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الجامعة، تدربت في البيت الأبيض، ودرست بالخارج في إسبانيا وتجولت في أنحاء أوروبا وحدي تماماً بدعامة ساقيّ وعكازيّ.
English[en]
In college, I interned at the White House, studied abroad in Spain and backpacked through Europe all by myself with my leg braces and crutches.
Spanish[es]
En la universidad, hice prácticas en la Casa Blanca, estudié en España y viajé sola de mochilera por toda Europa con mis aparatos ortopédicos y muletas.
Persian[fa]
در دانشگاه، در کاخ سفید کارآموزی کردم، در اسپانیا درس خواندم و تکوتنها با یک کولهپشتی، پابندها و عصاهایم به تمام اروپا سفر کردم.
French[fr]
Durant l'université, j'ai été stagiaire à la Maison Blanche, j'ai étudié en Espagne et fait le tour de l'Europe, seule avec mon sac à dos, mes attelles et mes béquilles.
Hungarian[hu]
Főiskolás koromban a Fehér Házban voltam gyakornok, Spanyolországban tanultam, és egyedül végigjártam Európát hátizsákkal, lábszárrögzítővel és mankóval.
Italian[it]
Mentre frequentavo l'Università, ero tirocinante alla Casa Bianca, ho studiato in Spagna, ho viaggiato, zaino in spalla, per l'Europa, autonoma con i miei tutori e le mie stampelle.
Korean[ko]
대학 때는 백악관에서 인턴 생활도 하고 스페인에서 유학도 했어요. 그리고 배낭을 메고 혼자서 유럽을 돌아다니기도 했죠. 다리의 보조장치와 목발을 하고서요.
Portuguese[pt]
Na faculdade, fiz estágio na Casa Branca, estudei na Espanha e viajei sozinha pela Europa de mochila com minhas órteses e muletas.
Russian[ru]
Во время учёбы в колледже я стажировалась в Белом доме, училась за рубежом в Испании, в одиночку, на протезах и костылях путешествовала по Европе.
Serbian[sr]
На факултету сам стажирала у Белој кући, студирала у Шпанији и сасвим сама отишла на бекпекинг путовање Европом користећи протезе за ноге и штаке.
Turkish[tr]
Beyaz sarayda staj yaptım, İspanya'da okudum, koltuk değneği ve parantez bacağımla kendi başıma sırt çantamla Avrupa'yı gezdim.
Vietnamese[vi]
Ở đại học, tôi là thực tập sinh tại Nhà Trắng, du học ở Tây Ban Nha và chu du khắp châu Âu một mình với dây chỉnh hình chân và nạng.