Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا يشعرون بالغثيان كثيراً ، لذا كانوا يعودون إلى فنادقهم مشياً.
Belarusian[be]
Яны блага пачуваліся і йшлі пешкі ў свае гатэлі.
German[de]
Ihnen war übel und sie liefen lieber zurück ins Hotel.
Greek[el]
Λόγω της έντονης ναυτίας προτιμούσαν να γυρίζουν περπατώντας στο ξενοδοχείο.
English[en]
They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.
Spanish[es]
Tenían muchas náuseas, por lo que tenían que caminar de regreso a sus hoteles.
Persian[fa]
اونها حالت تهوع زیادی داشتند، پس ترجیح میدادند تا هتل شان پیاده بروند.
Finnish[fi]
Pahoinvoinnin takia he mieluummin kävelivät takaisin hotellille.
French[fr]
Ils étaient trop nauséeux et préféraient rentrer à l'hôtel à pied.
Hebrew[he]
היתה להם יותר מדי בחילה, אז הם הלכו חזרה למלונות שלהם.
Croatian[hr]
Bilo im je suviše mučno pa su radije prošetali natrag do hotela.
Hungarian[hu]
Hányingerrel küszködnek, így inkább visszasétálnak a hotelbe.
Italian[it]
Erano troppo nauseati, preferivano tornare a piedi ai loro hotel.
Marathi[mr]
त्यांना खूप वीट आलेला असल्याने ते चालतच हॉटेल मध्ये जात असत.
Burmese[my]
မအီမသာဖြစ်လွန်းတော့ သူတို့ဟာ ဟိုတယ် တွေကို လမ်းလျှောက်ပြန်ချင်ကြတယ်။
Dutch[nl]
Ze waren te misselijk, dus ze gingen lopend terug naar hun hotel.
Portuguese[pt]
Sentiam-se tão enjoados que voltavam para os hotéis a pé.
Romanian[ro]
Erau prea amețiți, așa că se întorceau pe jos la hotel.
Russian[ru]
Их тошнило, поэтому они шли в свои отели пешком.
Serbian[sr]
Било им је превише мука, те су ишли пешице натраг до својих хотела.
Swedish[sv]
De var för illamående, så de gick till sina hotell istället.
Turkish[tr]
Çok fazla mide bulantıları oluyordu, otellerine yürüyerek dönüyorlardı.
Ukrainian[uk]
Їх надто сильно нудило, тому вони йшли до готелю пішки.
Vietnamese[vi]
Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.
Chinese[zh]
化疗后的病人通常感觉非常恶心 所以他们更想走回宾馆