Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V sedmdesátých letech 18. století byla jižní skupina prozkoumána známým britským mořeplavcem kapitánem Jamesem Cookem, po němž jsou ostrovy pojmenovány.
German[de]
Die südliche Inselgruppe wurde in den 1770er Jahren von dem bekannten englischen Seefahrer Kapitän James Cook erforscht, nach dem die Inseln benannt sind.
Greek[el]
Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1770, εξερευνήθηκε η Νότια Ομάδα από τον φημισμένο Βρεταννό ναυτικό Κάπταιν Τζαίημς Κουκ, του οποίου το όνομα πήραν τα νησιά αυτά.
English[en]
During the 1770’s the Southern Group was explored by the noted British seafarer Captain James Cook, after whom these islands are named.
Spanish[es]
Durante los años setenta del siglo 18, el capitán James Cook, famoso navegante británico en cuyo honor se dio nombre a las islas, exploró el grupo meridional.
French[fr]
Autour de 1770, l’archipel méridional fut exploré par le capitaine James Cook, navigateur anglais bien connu dont ces îles portent le nom.
Italian[it]
Nel decennio del 1770 il gruppo meridionale fu esplorato dal famoso navigatore inglese James Cook, dal quale han preso nome le isole.
Japanese[ja]
1770年代に,南方の島々が著名な英国人航海者キャプテン・ジェームズ・クックにより探検され,それらの島々の名はクックの名にちなんでつけられました。
Dutch[nl]
Gedurende de jaren 1770 werd de zuidelijke groep ontdekt door de bekende Britse zeevaarder James Cook, naar wie deze eilanden werden genoemd.
Portuguese[pt]
Durante a década de 1770, o grupo das ilhas Sulistas foi explorado pelo famoso navegante inglês, capitão James Cook, de quem estas ilhas receberam o nome.
Swedish[sv]
Under 1770-talet utforskades den södra ögruppen av den berömde brittiske sjöfararen kapten James Cook, som dessa öar uppkallats efter.