Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك أن النقل البحري فعال جداً.
German[de]
Das liegt daran, dass die Schifffahrt sehr effizient ist.
Greek[el]
Αυτό επειδή η ναυτιλία είναι πολύ αποτελεσματική.
English[en]
Now that's because shipping is very efficient.
Spanish[es]
Se debe a que el transporte marítimo es muy eficiente.
Persian[fa]
به این خاطر که حمل و نقل دریایی خیلی بهینه هست.
French[fr]
C'est parce que l'industrie maritime est très efficace.
Hebrew[he]
זה משום שהספנות היא יעילה מאד.
Croatian[hr]
To je zato što je brodarstvo vrlo učinkovito.
Hungarian[hu]
Nos, azért, mert a tengeri szállítás nagyon hatékony.
Indonesian[id]
Nah, hal itu karena pengapalan ini sangat efisien.
Italian[it]
Questo perché il trasporto marittimo è molto efficiente.
Japanese[ja]
これは海上輸送の効率化が 大変進んでいるからです
Korean[ko]
그것은 해운이 대단히 효율적이란 뜻이었습니다.
Dutch[nl]
Dat komt omdat de scheepvaart zeer efficiënt is geworden.
Polish[pl]
Transport morski jest bardzo wydajny.
Portuguese[pt]
E isto porque o transporte marítimo é muito eficiente.
Romanian[ro]
Asta pentru că transportul naval e foarte eficient.
Russian[ru]
Потому что судоходство очень эффективно.
Serbian[sr]
To je tako zato što je brodski transport vrlo efikasan.
Thai[th]
นั่นก็เพราะว่า ธุรกิจการเดินเรือมีประสิทธิภาพมาก
Turkish[tr]
İşte bunun nedeni gemiciliğin çok verimli olması.
Vietnamese[vi]
Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả
Chinese[zh]
这是因为海运效率非常高。