Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faglige sammenslutninger, der repræsenterer lovregulerede erhverv på europæisk niveau, har reageret positivt på opfordringen i direktivet til at udvikle adfærdskodekser vedrørende brugen af kommerciel kommunikation.
German[de]
Die Verbände, die die reglementierten Berufe auf europäische Ebene vertreten, haben positiv auf die Aufforderung der Richtlinie reagiert, Verhaltenskodizes für die Verwendung kommerzieller Kommunikationen auszuarbeiten.
Greek[el]
Οι ενώσεις των νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο ανταποκρίθηκαν θετικά στο κάλεσμα της οδηγίας για κατάρτιση κωδίκων δεοντολογίας σχετικά με τη χρήση των εμπορικών επικοινωνιών.
English[en]
Associations representing regulated professions at a European level have responded positively to the call launched by the Directive to develop codes of conduct relating to the use of commercial communications.
Spanish[es]
Las asociaciones que representan a las profesiones reguladas a nivel europeo han respondido positivamente a la invitación de la Directiva para que se elaboren códigos de conducta relativos a la utilización de las comunicaciones comerciales.
Finnish[fi]
Euroopan tasolla säänneltyjä ammatteja edustavat järjestöt ovat ottaneet myönteisesti vastaan direktiivissä esitetyn kehotuksen kehittää käytännesääntöjä, jotka liittyvät kaupallisen viestinnän käyttöön.
French[fr]
Les associations représentant les professions réglementées au niveau européen ont réagi de façon positive à l'appel lancé par la directive concernant la mise au point de codes de conduite relatifs à l'utilisation des communications commerciales.
Italian[it]
Le associazioni che rappresentano le professioni regolamentate a livello europeo hanno risposto positivamente all'invito fatto con la direttiva a sviluppare codici di condotta riguardanti l'impiego delle comunicazioni commerciali.
Dutch[nl]
De verenigingen die de gereglementeerde beroepen op Europees niveau vertegenwoordigen, hebben positief gereageerd op de in de richtlijn gedane oproep om gedragscodes betreffende het gebruik van commerciële communicatie te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
As associações europeias representativas das profissões regulamentadas responderam de forma positiva ao desafio da Directiva no sentido de desenvolverem códigos de conduta para o uso de comunicações comerciais.
Swedish[sv]
Förbund som företräder reglerade yrken på europeisk nivå har reagerat positivt på uppmaningen i direktivet om att utarbeta uppförandekoder för användningen av kommersiella meddelanden.