Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling er der taget højde for problematikkerne vedrørende havne, søstrukturer og havteknologier, og der er lagt særlig vægt på forskning inden for bæredygtig mobilitet, intermodalitet og bæredygtige marine økosystemer.
German[de]
Im Fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung werden die Probleme der Häfen, der Seeverkehrsstrukturen und der Meerestechnologien berücksichtigt, wobei der Forschung in den Bereichen nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger sowie nachhaltige Ökosysteme des Meeres besondere Beachtung geschenkt wird.
Greek[el]
Το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης έλαβε υπόψη τα ζητήματα που αφορούν τους θαλάσσιους λιμένες, τις ναυτιλιακές υποδομές και τις τεχνολογίες της θάλασσας, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην έρευνα για τη βιώσιμη κινητικότητα, στις συνδυασμένες μεταφορές και στην έρευνα για τη βιωσιμότητα των θαλάσσιων οικοσυστημάτων.
English[en]
The fifth RTD framework programme deals with the question of ports, maritime infrastructure and marine technologies, devoting particular attention to sustainable mobility, intermodality and research into sustainable marine ecosystems.
Spanish[es]
El Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico ha tomado en consideración las problemáticas de los puertos, de las estructuras y de las tecnologías marinas y ha deparado especial atención al estudio de la movilidad sostenible, a la intermodalidad y a la investigación sobre los ecosistemas marinos sostenibles.
Finnish[fi]
Viidennessä tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevassa puiteohjelmassa pohditaan satamien ja meriliikenteen rakenteita ja meriteknologian ongelmia ja kiinnitetään erityistä huomiota kestävän liikkumisen, liikennemuotojen yhteensopivuuden ja kestävien meriekosysteemien tutkimukseen.
French[fr]
Le cinquième programme-cadre en matière de recherche et de développement technologique a pris en considération les problématiques des ports, des structures maritimes et des technologies de la mer, tout en accordant une attention particulière à la recherche sur la mobilité durable et l'intermodalité, ainsi que sur la gestion durable des écosystèmes marins.
Italian[it]
Il quinto programma quadro in materia di ricerca e sviluppo tecnologico ha preso in considerazione le problematiche dei porti, delle strutture marittime e delle tecnologie del mare, con particolare attenzione alla ricerca sulla mobilità sostenibile, all'intermodalità e alla ricerca sugli ecosistemi marini sostenibili.
Dutch[nl]
In het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling wordt rekening gehouden met de problematiek van de havens, de maritieme structuren en de zeevaarttechnologie. Daarbij wordt speciale aandacht geschonken aan het onderzoek naar duurzame mobiliteit, intermodale vervoersnetwerken en duurzame maritieme ecosystemen.
Portuguese[pt]
o quinto programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico teve em consideração a problemática dos portos, das estruturas marítimas e das tecnologias do mar, dando particular atenção à investigação sobre a mobilidade sustentável, à intermodalidade e à investigação sobre os ecossistemas marinhos sustentáveis.
Swedish[sv]
I det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling tas hänsyn till problemen med hamnarna, sjötransporterna och sjöfartstekniken, med särskild inriktning på en hållbar rörlighet, intermodalitet och forskning om hållbara marina ekosystem.