Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى خدش
Bosnian[bs]
Nema čak ni ogrebotine.
Greek[el]
Ούτε μια γρατζουνιά.
English[en]
Not even a scratch.
Spanish[es]
Ni un rasguño.
Dutch[nl]
Nog geen schram.
Polish[pl]
Nie nawet rysa.
Portuguese[pt]
Nenhum arranhão.
Romanian[ro]
Nici măcar o zgârietură.
Slovenian[sl]
Nima niti praskice.
Albanian[sq]
As një gërvishtje.
Serbian[sr]
Nema čak ni ogrebotine.
Turkish[tr]
Bir çizik bile yok.