Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, тези умни часовници отбелязват и съхраняват движенията на техните собственици до степен лудост.
Czech[cs]
Chytré hodinky podrobně zaznamenávají pohyb uživatele.
Danish[da]
Disse smarte ure gemmer brugerens bevægelser i en vanvittig grad.
Greek[el]
Τα ρολόγια χαρτογραφούν κι αποθηκεύουν τις κινήσεις των χρηστών σε τρελό βαθμό.
English[en]
Now, these smart watches map and store movements of their users to an insane degree.
Spanish[es]
Ahora, estos relojes inteligentes mapean y almacenan movimientos de sus usuarios a un grado de locura.
Finnish[fi]
Älykellot kartoittavat ja tallentavat käyttäjän liikkeet järjettömän tarkasti.
Hebrew[he]
עכשיו, השעונים החכמים האלה ממפים ומאחסנים תנועות של המשתמשים שלהם במידה מטורפת.
Croatian[hr]
Ovi pametni satovi prate i pamte kretanje osobe do besvijesti.
Hungarian[hu]
Ezek az okosórák brutális precizitással tárolják a felhasználó mozgását.
Italian[it]
Questi orologi mappano e memorizzano i movimenti di chi li indossa a un livello assurdo.
Norwegian[nb]
Disse smartklokkene kartlegger og lagrer bevegelsene til brukerne i en ekstrem grad.
Dutch[nl]
Nu, dit slimme horloge kaart en bewegingen op slaan van hun gebruikers in een krankzinnige hoeveelheid.
Portuguese[pt]
Estes relógios traçam e guardam movimentos dos utilizadores a um nível insano.
Russian[ru]
Эти умные часы фиксируют и записывают движение их пользователя до невероятных градусов.
Serbian[sr]
Ovi pametni satovi mapiraju i memoriљu sva kretanja korisnika.
Swedish[sv]
De här smarta klockorna registrerar och lagrar rörelser från sina användare i en hög grad.
Turkish[tr]
Bu akıllı saatler kullanıcıların bütün alışverişlerini ve hareketlerini kaydediyor.