Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една красива картина изобразява президент Хинкли гледащ напред към бъдещето, а пред него комплект архитектурни чертежи на храм.
Czech[cs]
Jeden krásný obraz zobrazuje presidenta Hinckleyho, jak hledí do budoucnosti a před sebou má několik architektonických nákresů.
Danish[da]
Et smukt maleri viser præsident Hinckley, der ser ud mod fremtiden med en række arkitekttegninger foran sig.
German[de]
Es gibt ein sehr schönes Gemälde, auf dem man Präsident Hinckley sieht, wie er künftigen Zeiten entgegensieht. Vor ihm sieht man einige Bauzeichnungen.
English[en]
A beautiful painting shows President Hinckley looking forward to the future, a set of architectural drawings before him.
Spanish[es]
Una hermosa pintura muestra al presidente Hinckley mirando hacia el futuro; frente a él hay un juego de planos arquitectónicos.
Estonian[et]
Ühel kaunil maalil võib näha president Hinckleyt tulevikku vaatamas, hulk ehitusjooniseid tema ees.
Finnish[fi]
Eräässä kauniissa maalauksessa presidentti Hinckley kuvataan katsomassa kohti tulevaisuutta edessään joukko arkkitehtonisia piirustuksia.
Fijian[fj]
E dua tiko na droini totoka kei Peresitedi Hinckley ni rai vakayawa toka ki na veisiga sa bera mai, kei na vica na droini ni taratara ni vale e toka e liu vua.
French[fr]
Une très belle peinture le montre regardant vers l’avenir, avec une série de plans d’architecture devant lui.
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű festmény Hinckley elnököt a jövőbe tekintve ábrázolja, számos tervrajzzal maga előtt.
Indonesian[id]
Sebuah lukisan yang indah memperlihatkan Presiden Hinckley menatap masa depan, dengan satu set gambar arsitektur berada di hadapannya.
Italian[it]
Un bellissimo dipinto mostra il presidente Hinckley con lo sguardo rivolto al futuro e i progetti di alcuni templi davanti a lui.
Norwegian[nb]
Et vakkert maleri viser president Hinckley som ser mot fremtiden, med et sett arkitekttegninger foran seg.
Dutch[nl]
Een mooi schilderij verbeeldt president Hinckley die, met wat bouwtekeningen voor zich, de toekomst inkijkt.
Polish[pl]
Pewien piękny obraz ukazuje Prezydenta Hinckleya patrzącego w przyszłość, na kilka architektonicznych projektów widniejących przed nim.
Portuguese[pt]
Uma bela pintura mostra o Presidente Hinckley olhando para o futuro, tendo diante de si um conjunto de plantas arquitetônicas de templos.
Romanian[ro]
Un tablou minunat îl prezintă pe preşedintele Hinckley uitându-se înainte spre viitor, având un set de desene arhitecturale în faţa lui.
Russian[ru]
На одной прекрасной картине изображен Президент Хинкли, вглядывающийся в будущее – разложенные перед ним архитектурные эскизы храмов.
Samoan[sm]
O se ata vali matagofie lava o loo faaalia ai Peresitene Hinckley o loo tulimatai atu i le lumanai, o loo i ona luma se seti o ata faataatitia.
Swedish[sv]
En vacker målning skildrar hur president Hinckley ser mot framtiden med en bunt planritningar framför sig.
Tahitian[ty]
Te vai nei te hoê hoho‘a peni e, e itehia te peresideni Hinckley i te hi‘o ti‘araa i roto i te tau i muri nei, te hoê ïa mau hoho‘a papa‘i no te hiero i mua ia’na.
Ukrainian[uk]
На прекрасному портреті Президент Хінклі дивиться в майбутнє, перед ним лежать архітектурні креслення.
Vietnamese[vi]
Một bức tranh tuyệt đẹp cho thấy Chủ Tịch Hinckley đang nhìn vào tương lai, một bản họa đồ đền thờ trước mặt ông.