Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil øjeblikkelig verificere dette med henblik på at afhjælpe problemet.
German[de]
Wir werden das sofort überprüfen, um Abhilfe zu schaffen.
Greek[el]
Θα εξακριβώσουμε αμέσως τι συμβαίνει, προκειμένου να εξευρεθεί λύση.
English[en]
We shall look into it immediately so as to put things right.
Spanish[es]
Resolveremos de inmediato este problema.
Finnish[fi]
Tarkistamme asian välittömästi, jotta se saadaan korjattua.
French[fr]
Nous allons vérifier cela immédiatement pour y porter remède.
Italian[it]
Verificheremo immediatamente al fine di porvi rimedio.
Dutch[nl]
We gaan dit onmiddellijk natrekken en ervoor zorgen dat het niet meer voorkomt.
Portuguese[pt]
Averiguaremos imediatamente o que se passa para que a questão seja solucionada.
Swedish[sv]
Vi skall kontrollera detta omedelbart och rätta till det.