Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا لن يدوم فيوما ما سأضعف وأمارس الحب مع فتاة ما
Bosnian[bs]
Ali sve su šanse da ću se neke noći napiti i spavati sa drugom.
Czech[cs]
Ale šance mít dnes v noci sex s nějakou holkou... zahnul bych ti
Danish[da]
Men der er chance for, at jeg bliver fuld og har sex med en anden pige.
German[de]
Aber es ist wahrscheinlich, dass ich betrunken mit einem Mädchen schlafe.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει πιθανότητα να κάνω σεξ με κάποια άλλη.
English[en]
But chances are, one night I`ll get wrecked and have sex with some girl.
Spanish[es]
Pero las chances son, una noche me emborrachare y tendré sexo con alguna otra chica.
Estonian[et]
Aga võib-olla ma ei pea vastu ja seksin mõne plikaga.
Finnish[fi]
Mutta mahdollisuudet, että sorrun harrastamaan seksiä jonkun tytön kanssa, ovat suuret.
Hebrew[he]
אבל יש סיכוי שערב אחד אתעייף, ואשכב עם מישהי מהמעונות.
Croatian[hr]
Ali sve su veće šanse da ću se neke noći napiti i spavati sa drugom.
Hungarian[hu]
De egy este kiborulok, és lefekszem egy másik lánnyal.
Indonesian[id]
Tapi kesempatan adalah, 1 malam saya akan mendapat kecelakaan dan melakukan seks dengan beberapa gadis.
Macedonian[mk]
Но има шанси, една вечер да се начукам и да имам секс со друга девојка.
Dutch[nl]
Maar de kans is groot, dat op een nacht doordraai en onvelige sex heb met een ander meisje.
Polish[pl]
ale pewnego dnia, zaIeję się i prześpię się z inną.
Portuguese[pt]
Mas as chances são, uma noite eu serei destruído e farei sexo desprotegido com uma garota qualquer.
Romanian[ro]
Dar sansele sunt ca intr-o noapte sa ma imbat, si sa fac sex cu o alta fata.
Russian[ru]
Но есть шанс, что однажды я займусь сексом с другой девчонкой.
Slovak[sk]
Ale je tu možnosť, že raz budem mať nechránený sex s nejakým dievčaťom...
Slovenian[sl]
Toda verjetno te bom nekoč imel dovolj in bom spal z drugim dekletom.
Albanian[sq]
Por mundëstitë janë, që një natë do të mbytem dhe do të bëj seks më një vajzë.
Serbian[sr]
Ali sve su šanse da ću se jedne noći napiti i spavati sa drugom.
Swedish[sv]
Men risken är att, jag skulle bli deppig en kväll och ha sex med en tjej.
Turkish[tr]
Ama muhtemelen bir gece sarhoş olur ve başka bir kızla yatarım.