Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هناك مخدر يسمى " التوقيت يجلب النوم
Bulgarian[bg]
Има един наркотик - " Тайминг " Потиска съня.
Bosnian[bs]
Postoji lijek, " Timing " se zove.
Czech[cs]
Existuje droga, Timing, která se používá na potlačení spánku.
German[de]
Es gibt da ein Medikament, es heißt " Timing " und verhindert den Schlaf.
Greek[el]
Υπάρχει ένα φάρμακο που λέγεται " Timing " Εμποδίζει τον ύπνο.
English[en]
There's a drug called'Timing.'It suppresses sleep
Spanish[es]
Existe una droga llamada " Timing " Un supresor del sueño.
Estonian[et]
On ravim nimega " Ajastus ", mis on stimulaator.
Persian[fa]
يه دارو هستش که بهش ميگن تايمينگ جلوي خوابو ميگيره
Finnish[fi]
On olemassa lääke nimeltään " Ajoitus ".
French[fr]
Il existe un médicament appelée " timing " qui supprime le besoin de sommeil
Hebrew[he]
ישנה תרופה שנקראת טימינג.
Croatian[hr]
Postoji droga zvana timing.
Hungarian[hu]
A gyógyszerem alvászavarokat okozott.
Italian[it]
Si chiama " Timing " e fa passare il sonno.
Dutch[nl]
Er is een drug die Timing heet, die de slaap verdrijft.
Polish[pl]
Ten narkotyk " Timing " Powstrzymuje przed snem.
Portuguese[pt]
Há uma droga chamada " Tempo ", que engana o sono.
Romanian[ro]
Există un drog numit " Timing " care suprimă nevoia de somn.
Slovenian[sl]
Obstaja zdravilo Timing.
Serbian[sr]
Postoji jedan lek, " Tajming " se zove.
Swedish[sv]
Det finns en medicin som kallas " Timing " Den fördröjer sömnen
Turkish[tr]
" Zamanlama " isimli bir ilâç var.
Vietnamese[vi]
Có 1 loại thuốc " Định giờ " Giúp ta tỉnh táo.
Chinese[zh]
有 一种 压抑 睡眠 的 药 叫 " 时晨 "