Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح أن غارزا حاول إرسال فاكس لي في الليلة التي مات فيها
Bulgarian[bg]
Гарза се е опитал да ми прати факс в нощта на убийството му.
Czech[cs]
Ukazálo se, že se mi Garza pokoušel poslat fax, ještě než zemřel.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass Garza versuchte mir in der Nacht seines Todes ein Fax zu senden.
Greek[el]
Ανακαλυψα οτι ο Garza προσπαθησε να μου στειλει ενα φαξ το βραδυ που πεθανε.
English[en]
Turns out that Garza tried to send me a fax the night he died.
Spanish[es]
Resultó que Garza intentó enviarme un fax la noche en que murió.
Estonian[et]
Tuli välja, et Garza üritas mulle faksi saata samal ööl, kui ta suri.
Finnish[fi]
Garza yritti lähettää minulle faksin kuoliniltanaan.
French[fr]
Garza a tenté de m'envoyer un fax la nuit de sa mort.
Hebrew[he]
מסתבר שגארזה ניסה לשלוח לי פקס בלילה בו מת.
Croatian[hr]
Ispada da mi je Garza htio poslati fax one noći kad je umro.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, Garza megpróbált egy faxot küldeni nekem a halála éjszakáján.
Italian[it]
E'uscito fuori che Garza ha cercato di inviarmi un fax la notte in cui e'morto.
Dutch[nl]
Blijkt dat Garza een fax heeft proberen sturen, de nacht dat hij stierf.
Polish[pl]
Okazuję się, że Garza chciał przesłać mi fax w noc którą umarł.
Portuguese[pt]
Garza tentou enviar-me um fax na noite em que morreu
Romanian[ro]
Am aflat ca Garza a incercat sa-mi trimita un fax in noaptea mortii sale.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da mi je Garza poskušal poslati faks tisto noč, ko je umrl.
Serbian[sr]
Ispada da mi je Graza htio poslati fax one noći kad je umro.
Turkish[tr]
Öldüğü gece bana bir faks yollamaya çalışmış.