Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمور الأساسية للنهج الذي يركز على الأشخاص أن يتجنب التعامل مع الأشخاص في هاتين الفئتين باعتبارهم عوامل محتملة لنقل المرض بل التصدي لاحتياجاتهم الملحة.
English[en]
Fundamental to the person-centred approach is to avoid dealing with persons in those groups as potential vectors of disease and to address their acute needs.
Spanish[es]
Es fundamental, para el enfoque centrado en la persona, evitar tratar a los integrantes de esos grupos como posibles vectores de enfermedad y satisfacer sus necesidades apremiantes.
French[fr]
Il est fondamental, dans le cadre de l’approche centrée sur la personne, d’éviter de traiter les membres de ces groupes comme des vecteurs potentiels de maladie et de répondre à leurs besoins les plus urgents.
Russian[ru]
В основе этого индивидуализированного подхода лежит стремление не рассматривать участников этих групп как потенциальных носителей болезни, а заниматься их настоятельными потребностями.
Chinese[zh]
以人为本方针最重要的一点是,必须避免把这些群体的人员当作潜在疾病载体对待,而且应解决他们的迫切需要。