Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg deler fru Theorins håb om, at vi kan anvende alle vores ressourcer - navnlig militærressourcer som satellitovervågning m.v. til at begynde at tage os af miljøsikkerheden.
German[de]
Mit Frau Theorin teile ich die Hoffnung auf Nutzung all unserer Möglichkeiten - insbesondere der militärischen Möglichkeiten der Satellitenaufklärung usw. -, um endlich die Sicherheit der Umwelt in Angriff zu nehmen.
Greek[el]
Συμμερίζομαι μαζί με την κυρία Theorin την ελπίδα ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όλους τους πόρους μας - ιδίως τους στρατιωτικούς πόρους δορυφορικής τεχνολογίας κ.λπ. προκειμένου να αντεπιτεθούμε για την περιβαλλοντική ασφάλεια.
English[en]
I share with Mrs Theorin the hope that we can use all our resources - specifically military resources of satellite intelligence, etc. to start to attack environmental security.
Spanish[es]
Comparto con la Sra. Theorin la esperanza de que podamos utilizar todos nuestros recursos -concretamente, los recursos militares de los servicios de inteligencia por satélite, etc.- para empezar a abordar la seguridad medioambiental.
Finnish[fi]
Toivon rouva Theorinin tavoin, että voimme käyttää kaikkia resurssejamme - erityisesti satelliittitiedusteluun liittyviä sotilaallisia resursseja ja niin edelleen - ympäristöllisen turvallisuuden hyväksi.
French[fr]
À l'instar de Mme Theorin, j'espère que nous utiliserons tous les moyens à disposition - surtout les instruments militaires de renseignement par satellite, etc. afin de commencer à s'attaquer à la sécurité environnementale.
Italian[it]
Come la onorevole Theorin, nutro la speranza che sia possibile usare tutte le nostre risorse - in particolare le risorse militari per la raccolta di informazioni via satellite, eccetera - a scopi di sicurezza ambientale.
Dutch[nl]
Ik deel de hoop van mevrouw Theorin dat we al onze middelen - met name militaire middelen, zoals satelliet-spionagesystemen, enzovoorts - kunnen inzetten om de milieutechnische veiligheidsvraagstukken tot een oplossing te brengen.
Portuguese[pt]
Partilho, com a senhora deputada Theorin, da esperança de que possamos fazer uso de todos os nossos recursos - especificamente, recursos militares de inteligência de satélites, etc. para começarmos a atacar o problema da segurança ambiental.
Swedish[sv]
Jag delar Theorins hopp om att vi skall kunna använda alla våra resurser - särskilt militära resurser som satellitrelaterad kunskap osv.- för att gripa oss an miljösäkerheten.