Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه المباني ذات الهياكل المؤقت في بعض الاحيان تبقى صامدة لوقت اطول من اعمار اصحابها
Bulgarian[bg]
Тези временни структури, в някои случаи, са останали невредими през по-голямата част от един човешки живот.
Czech[cs]
Tyto prozatímní stavby v některých případech zůstaly stát dobrou polovinu lidského života.
German[de]
Diese Übergangskonstrukte halten sich in einigen Fällen schon für den Großteil eines menschlichen Lebens aufrecht.
Greek[el]
Αυτές οι προσωρινές κατασκευές σε μερικές περιτπώσεις παραμένουν όρθιες για μεγάλο μέρος μιας ανθρώπινης ζωής.
English[en]
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.
Spanish[es]
Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana.
French[fr]
Ces structures provisoires sont, pour certaines, demeurées là plusieurs années.
Croatian[hr]
Sada su ove privremene strukture, u nekim slučajevima, ostale stajati za duži dio ljudskog životnog vijeka.
Indonesian[id]
Bangunan sementara itu kini dalam beberapa contoh, tetap berdiri demi sebagian waktu kehidupan manusia yang lebih baik.
Italian[it]
Queste strutture provvisorie sono, in certi casi, rimaste in piedi per gran parte della vita di un essere umano.
Japanese[ja]
ただ、この仮の建物が 時には 人の一生に近い間 建っていたこともある
Dutch[nl]
Deze voorlopige structuren zijn, in sommige gevallen, blijven staan voor de duur van een groot deel van een menselijk leven.
Polish[pl]
Teraz te tymczasowe struktury mają, w niektórych wypadkach, pozostać na swoim miejscu dla lepszej części czasu ludzkiego życia.
Portuguese[pt]
Agora estas estruturas provisionais têm, em alguns casos, permanecido de pé por boa parte do tempo de uma vida humana.
Romanian[ro]
Acum, aceste structuri provizorii, în unele cazuri, au rămas în picioare pentru partea mai bună a vietii umane.
Russian[ru]
Теперь эти временные здания, в некотором роде, остались как символ лучшей части человеческой жизни.
Turkish[tr]
Şimdi bu iğreti binalardan bazıları oldukları gibi kaldılar insan hayatının daha iyi bir dönemi için.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, những công trình xây dựng tạm thời này, trong một số trường hợp, vẫn giữ được vị trí đại diện cho phần tốt đẹp hơn trong đời người.
Chinese[zh]
现在这些临时的建筑 在一些地方 仍然屹立不倒, 展现着人们生活另一种美好的时光。