Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това партньорство следва да бъде важна отправна точка, на която трябва да се отдели по-голямо внимание;
Czech[cs]
Toto partnerství by mělo být důležitým východiskem, jež je třeba mít silněji v povědomí;
Danish[da]
Dette partnerskab bør være et vigtigt udgangspunkt, og opmærksomheden om det bør øges;
German[de]
Diese Partnerschaft sollte ein wichtiger Ausgangspunkt sein, derer man sich stärker bewusst werden muss;
Greek[el]
Αυτή η εταιρική σχέση μπορεί να αποτελέσει σημαντική αφετηρία και πρέπει να προωθηθεί περισσότερο·
English[en]
This partnership should be an important starting point and must be given greater consideration;
Spanish[es]
Este marco debe convertirse en un importante punto de partida, y es necesario sensibilizar en mayor medida a este respecto;
Estonian[et]
Kõnealune partnerlus peaks olema oluline lähtepunkt ja parandada tuleks teadmisi selle kohta;
Finnish[fi]
Kyseisen kumppanuuden tulee toimia tärkeänä lähtökohtana ja tietoisuutta siitä on lisättävä.
French[fr]
Ce partenariat devrait être un point de départ important pour sensibiliser davantage aux besoins dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Ez a partnerség fontos kiindulópont kell hogy legyen, melyet erősebben tudatosítani kell;
Italian[it]
Tale partenariato deve rappresentare un importante punto di riferimento e i cittadini vanno maggiormente sensibilizzati al riguardo;
Lithuanian[lt]
Ši partnerystė turi būti svarbus atspirties taškas ir jai reikia skirti daugiau dėmesio;
Latvian[lv]
Minētajai partnerībai jābūt svarīgam sākumpunktam, un vairāk ir jāapzinās tās nozīme;
Maltese[mt]
Din is-sħubija għandha tkun punt ta’ tluq importanti u għandha tingħata aktar importanza;
Dutch[nl]
Dit partnerschap moet een belangrijk uitgangspunt zijn en het bewustzijn daarvan moet groter worden.
Portuguese[pt]
Esta parceria poderá servir de base a uma campanha de sensibilização da opinião pública.
Romanian[ro]
Acest parteneriat trebuie să constituie un punct important de plecare, a cărui importanță trebuie conștientizată mai bine;
Slovak[sk]
Toto partnerstvo by malo byť dôležitým východiskom, ktorého by sme si mali byť viac vedomí;
Slovenian[sl]
To partnerstvo bi moralo biti pomembno izhodišče, ki bi mu morali nameniti več pozornosti;
Swedish[sv]
Detta partnerskap bör vara en viktig utgångspunkt och medvetandet om det behöver öka.