Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това наистина носи удоволствие и приятно усещане за четене на хартиеното издание на списание или вестник, които са среда с различни размери.
German[de]
Und das gibt Ihnen wirklich das Vergnügen und die gute Erfahrung eine echte Papierausgabe einer Zeitschrift oder einer Zeitung zu lesen, was an sich eine Art Medium mit mehreren Größenordnungen ist.
Greek[el]
Και έτσι πραγματικά σου δίνει τη χαρά και την εμπειρία του να διαβάζεις την κανονική έκδοση ενός περιοδικού ή μιας εφημερίδας, τα οποία περιέχουν πληροφορίες σε διάφορες κλίμακες.
English[en]
And this really gives you the joy and the good experience of reading the real paper version of a magazine or a newspaper, which is an inherently multi- scale kind of medium.
Spanish[es]
Y realmente proporciona el placer y la experiencia agradable de leer la versión real en papel de una revista o un diario, un tipo de medio propiamente de escalas múltiples.
French[fr]
Et cela vous donne véritablement la joie et l'expérience agréable de la lecture de la vraie version papier d'un magazine ou d'un journal, qui est un type de media multi- échelles par définition.
Croatian[hr]
I ovo zaista daje radost i dobro iskustvo čitanja prave papirnate verzije časopisa ili novina, koji su sami po sebi medij s više razina.
Hungarian[hu]
Ez pedig az igazi élmény és szórakozás a dologban egy újság vagy magazin igazi nyomtatott változatát olvasni, amiben jellemzően mindennek más lehet a mérete.
Italian[it]
E vi dà veramente il piacere e la bella esperienza di leggere la vera versione cartacea di una rivista o di un quotidiano, che è per natura un molteplice tipo di mezzo.
Dutch[nl]
Dit geeft u echt het plezier en de ervaring van een echte papieren tijdschrift of krant, welk ook eigenlijk een schalend medium is.
Polish[pl]
To naprawdę daje radość i dobre doświadczenie czytania prawdziwej wersji gazety lub magazynu, który jest z natury wieloskalowym środkiem.
Portuguese[pt]
E isto dá- nos o prazer e a experiência positiva de ler a versão em papel de uma revista ou de um jornal, que é um tipo de media multi- escala por definição.
Romanian[ro]
Acest lucru iţi dă într- adevar bucuria unei experienţe plăcute de a citi versiunea tiparită a unei reviste sau a unui ziar, lucru care este inerent un mediu multi- dimensional.
Russian[ru]
И так вы действительно почувствуете радость и ощущение того, что читаете настоящую печатную версию журнала или газеты, которая, по сути, является носителем информации с разными масштабами.
Swahili[sw]
Hii inakupa raha na uzoefu mzuri wa kusoma tolea halisi la jarida au gazeti, ambalo mara nyingi chombo cha habari chenye kina na mapana.
Vietnamese[vi]
Và nó thực sự mang lại cho bạn sự hứng khởi và vui vẻ khi đọc một tờ báo thực sự và là một phương tiện đa dạng xuyên suốt.