Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pelagický rybolov na severu (<90GT) | Rybolov na nástražné dlouhé lovné šňůry na severu (<40GT) | Rybolov na šňůry, pruty na jihu (<80GT) | Rybolov tuňáků |
Danish[da]
Nord pelagisk (<90GT) | Nord bundline (<40GT) | Syd liner, stang, ruser (<80GT) | Tunfiskeri |
German[de]
Nord pelagisch (<90 BRZ) | Nord Grund-leine (<40 BRZ) | Süd Leinen, Angeln, Korb-reusen (<80 BRZ) | Thunfisch |
Greek[el]
Πελαγική στο Βορρά (<90GT) | Παραγάδι βυθού στο Βορρά (<40GT) | Πετονιά, καλάμι, κιούρτος στο Νότο (<80GT) | Θυνναλιεία |
English[en]
North pelagic species (<90GT) | North bottom longline (<40GT) | South line, pole, trap (<80GT) | Tuna |
Spanish[es]
Norte pelágicos (<90GT) | Norte palangre de fondo (<40GT) | Sur líneas, cañas y nasas (<80GT) | Atunera |
Estonian[et]
Pelaagiline püük põhjas (<90GT) | Põhjaõngejadad põhjas (<40GT) | Õnged, lõkspüünised lõunas (<80GT) | Tuunipüük |
Finnish[fi]
Pohjoinen alue, pelaginen (<90 GT) | Pohjoinen alue, pohjasiima (<40 GT) | Eteläinen alue, siima, vapa, merta (<80 GT) | Tonnikala |
French[fr]
Nord pelagiques (<90GT) | Nord palangre de fonds (<40GT) | Sud ligne,can.,cas. (<80GT) | Thoniere |
Hungarian[hu]
Északi nyílt tengeri (<90BT) | Északi fenékzsinóros (<40BT) | Déli, horogsoros, horgászbotos, rákcsapda (<80BT) | Tonhalhalászó hajó |
Italian[it]
Nord pescherecci pelagici (<90GT) | Nord palangari di fondo (<40GT) | Sud lenze, canne, nasse (<80GT) | Tonniere |
Lithuanian[lt]
Šiaurėje, pelaginės rūšys (<90GT) | Šiaurėje, dugninės ūdos (<40GT) | Pietuose, valai, meškerės, gaudyklės (<80GT) | Tunai |
Latvian[lv]
Pelaģisko sugu zveja ziemeļos (<90GT) | Zveja ar grunts āķu jedu kuģiem ziemeļos (<40GT) | Zveja ar jedām, makšķer-rīkiem un murdiem dienvidos (<80GT) | Tunzveja |
Maltese[mt]
Pelaġiku fit-Tramuntana (<90 TG) | Konz tal-qiegħ fit-Tramuntana (<40 TG) | Xlief u qasab fin-Nofsinhar (<80 TG) | Tonn |
Dutch[nl]
Pelagische visserij noord (<90GT) | Visserij met grondbeug noord (<40GT) | Visserij met hengels en sleepl. zuid (<80GT) | Tonijnvisserij |
Polish[pl]
Północ – gatunki pelagiczne (<90GT) | Północ – sznury haczykowe zastawiane na dnie (<40GT) | Południe – wędki, haczyki, klatki (<80GT) | Tuńczykowate |
Portuguese[pt]
Norte pelágicos (<90GT) | Norte palangre de fundo (<40GT) | Sul linha, canas, nassas (<80GT) | Atuneira |
Slovak[sk]
Rybolov pelagických druhov na severe (<90GT) | Rybolov dlhými lovnými šnúrami (<40GT) | Rybolov na juhu vlascami, udicami a vršami (<80GT) | Lov tuniakov |
Slovenian[sl]
Pelagični ribolov na severu (<90BT) | Ribolov s pridnenimi parangali na severu (<40BT) | Ribolov z rib. pal., vršami na jugu (<80BT) | Plovila za ribolov tunov |
Swedish[sv]
Norra delen, pelagiska arter (<90GT) | Norra delen, bottenlång-rev (<40GT) | Södra delen, backor, spön, burar (<80GT) | Tonfiskfartyg |